Funktion- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Funktion" Tłumaczenie Angielski

„Funktion“: Femininum

Funktion

[fʊŋkˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Funktion; Funktionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

function, work function duty, office function function function function, role, rôle corollary, result, product, function

function
Funktion Tätigkeit

work
Funktion Tätigkeit

Funktion Tätigkeit

Przykłady

die Funktion des Beamten

the function(sPlural | plural pl) of the civil servant

die Funktion des Beamten
in Funktion treten von Ausschuss etc

to begin its work

in Funktion treten von Ausschuss etc
in Funktion sein

to be functioning (oder | orod working)

in Funktion sein

function
Funktion Aufgabe, Zweck

Funktion Aufgabe, Zweck

Przykłady

eine Funktion haben

to have a function

eine Funktion haben
eine Funktion erhalten

to be allotted a function

eine Funktion erhalten

duty
Funktion Amt

office
Funktion Amt

Funktion Amt

Przykłady

eine Funktion erfüllen

to fulfil(l) (oder | orod discharge) a duty

eine Funktion erfüllen

function
Funktion Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Funktion Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

algebraische Funktion

algebraic function

algebraische Funktion
Funktion einer Funktion

compound function

Funktion einer Funktion
eine Funktion betreffend

functional

eine Funktion betreffend

function
Funktion besonders Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Rechner, Programm

Funktion besonders Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Rechner, Programm

function
Funktion Soziologie | sociologySOZIOL

Funktion Soziologie | sociologySOZIOL

Przykłady

latente [manifeste] Funktion

latent [manifest] function

latente [manifeste] Funktion

function
Funktion Medizin | medicineMED

role
Funktion Medizin | medicineMED

auch | alsoa. rôle
Funktion Medizin | medicineMED

Funktion Medizin | medicineMED

Przykłady

die Funktion des Herzens

the function(sPlural | plural pl) of the heart

die Funktion des Herzens

corollary
Funktion Philosophie | philosophyPHIL

result
Funktion Philosophie | philosophyPHIL

product
Funktion Philosophie | philosophyPHIL

Funktion Philosophie | philosophyPHIL
function
Funktion Philosophie | philosophyPHIL in der Logik

Funktion Philosophie | philosophyPHIL in der Logik

Przykładowe zdania dla "Funktion"

distributive Funktion

distributive function

distributive Funktion

explizite Funktion

explicit function

explizite Funktion

symmetrische Funktion

symmetrical function

symmetrische Funktion

trigonometrische Funktion

trigonometric function (auch | alsoa. ratio)

trigonometrische Funktion

die Operation auf eine Funktion anwenden

to apply the operation to a function

die Operation auf eine Funktion anwenden

extremer Wert einer Funktion

extremum, extreme (value) of a function

extremer Wert einer Funktion

algebraische Funktion vierten Grades

quartic

algebraische Funktion vierten Grades

einer gesellschaftlichen Funktion dienen

to serve a social function

einer gesellschaftlichen Funktion dienen

natürliche Funktion des Körpers

natural function of the body, bodily function

natürliche Funktion des Körpers

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Funktion"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Fungsi kedua dengan adanya tujuan ialah menciptakan tekanan sejawat.

Eine zweite Funktion von Zielsetzungen besteht darin, einen Gruppendruck herzustellen.

Źródło: News-Commentary

No-one can place him or herself outside its ambit just because of who they are or what they do.

Niemand kann sich ihr nur auf Grund seines Namens oder seiner Funktion entziehen.

Źródło: Europarl

It is time, instead, to intensify this function.

Es ist vielmehr an der Zeit, diese Funktion zu konsolidieren.

Źródło: Europarl

For these analytical functions, there is no need for close oversight.

Bei diesen analytischen Funktionen gibt es keinen Bedarf für eine genaue Aufsicht.

Źródło: News-Commentary

Peacekeeping and crisis prevention are accepted functions of the UN.

Friedensmissionen und Krisenvermeidung sind anerkannte Funktionen der UNO.

Źródło: News-Commentary

We want sport to have a social function.

Wir wollen, dass der Sport eine gesellschaftliche Funktion hat.

Źródło: Europarl

It fulfils a health function.

Sie erfüllen eine gesundheitspolitische Funktion.

Źródło: Europarl

Fulfilling that function would require a lot to happen.

Damit diese Funktion erfüllt werden kann, muss noch viel passieren.

Źródło: News-Commentary

Ireland, for example, had to separate the two functions before it became successful.

Irland z. B. musste diese beiden Funktionen trennen, bevor es Erfolge verzeichnen konnte.

Źródło: News-Commentary

What is the territory of Europe; what are its function, identity and values?

Das betrifft das Territorium von Europa, die Funktion, Identität und Werte unseres Kontinents.

Źródło: Europarl

But for a regulation to fulfil its purpose, it must be adapted to real conditions.

Aber eine Verordnung muß an die Realität angepaßt werden, damit sie ihre Funktion erfüllen kann.

Źródło: Europarl

In America in the wake of the sub-prime mortgage crisis, it has done neither.

In Amerika hat sie nach der Hypothekenkrise keine dieser beiden Funktionen erfüllt.

Źródło: News-Commentary

The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions.

Der dritte Ansatz besteht in der Neubewertung der Funktion multilateraler Institutionen.

Źródło: News-Commentary

The two should not be confused.

Diese beiden Funktionen dürfen nicht miteinander verwechselt werden.

Źródło: Europarl

Each national supervisory authority has an essential role to play in this area.

Jede nationale Kontrollbehörde hat in diesem Bereich eine übergeordnete Funktion zu erfüllen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Funktion"