corollary- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"corollary" Tłumaczenie Niemiecki

„corollary“: noun

corollary

British English | britisches EnglischBr [kəˈrɔləri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkɑrəleri; ˈkɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Corollarium, einfacher Folgesatz, Zusatz logische natürliche Folge, Ergebnis selbstverständliche Folgerung

Corollar(ium)neuter | Neutrum n
corollary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

(einfacher) Folgesatz, Zusatzmasculine | Maskulinum m
corollary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

corollary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

logischeor | oder od natürliche Folge, Ergebnisneuter | Neutrum n (of, to von)
corollary logical result

corollary logical result

Przykłady

as a corollary to this

als eine Folge hiervon

as a corollary to this

selbstverständliche Folgerung
corollary natural conclusion

corollary natural conclusion

„corollary“: adjective

corollary

British English | britisches EnglischBr [kəˈrɔləri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkɑrəleri; ˈkɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich als Corollarium ergebend natürlich folgend, sich logischerweise ergebend

sich als Corollarium ergebend
corollary arising as corollary

corollary arising as corollary

natürlich folgend, sich logischerweise ergebend
corollary naturally resulting

corollary naturally resulting

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "corollary"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die zweite gefährliche Folgeerscheinung war die Annahme, dass die Märkte alles am besten wüssten.

The second dangerous corollary was that markets know best.

Źródło: News-Commentary

Mein zweiter und letzter Punkt ist eine logische Konsequenz aus dem ersten.

My second and last point is a corollary of the first.

Źródło: Europarl

Wie steht es um die Entwicklungszusammenarbeit als Voraussetzung zur Begrenzung der Einwanderung?

What is the situation regarding development aid, a corollary to restricting emigration?

Źródło: Europarl

Die häufig unausgesprochene logische Folge dieser Doktrin ist der Regimewechsel.

The often unstated corollary to this doctrine is regime change.

Źródło: News-Commentary

Die Diskriminierung folgt der Ausgrenzung.

Discrimination is a natural corollary of exclusion.

Źródło: Europarl

Allerdings ergibt sich daraus ein besonderer gemeinschaftsinterner Preis.

It is true that the corollary of this situation is a specific internal price.

Źródło: Europarl

Aber die Abenomics haben auch strategische Folgen.

But Abenomics has a strategic corollary as well.

Źródło: News-Commentary

Diese Sichtweise brachte zwei gefährliche Folgeerscheinungen hervor.

Two dangerous corollaries emerged from this view.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "corollary"