implicit- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"implicit" Tłumaczenie Niemiecki

„implicit“: adjective

implicit

[imˈplisit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stillschweigend inbegriffen, mit inbegriffen, indirekt implizit mitenthalten, mit inbegriffen absolut, unbedingt, blind im Inneren vorgehend, nicht von außen feststellbar verflochten

stillschweigend (inbegriffen), mit inbegriffen, indirekt
implicit

implicit

Przykłady

an implicit agreement

ein stillschweigendes Übereinkommen

an implicit agreement

implizit
implicit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

implicit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

implicit function

impliziteor | oder od nicht entwickelte Funktion

implicit function

mitenthalten, mit inbegriffen
implicit contained

implicit contained

absolut, unbedingt, blind
implicit absolute

implicit absolute

Przykłady

implicit faith

blindes Vertrauen

implicit faith

im Inneren vorgehend, nicht von außen feststellbar
implicit psychology | PsychologiePSYCH

implicit psychology | PsychologiePSYCH

verflochten
implicit intertwined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

implicit intertwined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "implicit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Hinzu kommt, dass das Komitologieverfahren seine eigenen impliziten Transparenzstandards hat.

Furthermore, comitology has its own implicit transparency standards.

Źródło: Europarl

Liegt es an einem unzureichenden Wettbewerb aufgrund so genannter stillschweigender Absprachen?

Is it a question of insufficient competition through what is known as implicit collusion?

Źródło: Europarl

Meine Kollegen schwören, das Herkunftslandprinzip sei implizit im Text des Kompromisses enthalten.

My colleagues swear to me that the country of origin principle is implicit in the compromise text.

Źródło: Europarl

Erstens wollten wir verdeutlichen, was der Vorschlag bereits impliziert.

First, to make explicit what is already implicit in the proposal.

Źródło: Europarl

Dieses implizite Misstrauensvotum hätte Ablehnung verdient.

This motion of implicit mistrust deserved to be rejected.

Źródło: Europarl

Vor allem jedoch sind die Berggebiete in dem Kapitel über die ländliche Entwicklung enthalten.

Above all, however, mountains are implicit in the section on rural development.

Źródło: Europarl

Hiermit verbunden ist der Wunsch nach einer dauerhafteren Stabilität der Leitlinien.

Implicit in this is the wish for greater stability in the guidelines over time.

Źródło: Europarl

Das alles war implizit in der Binnenmarkt-Initiative der Europäischen Union enthalten.

This was all implicit in the European Union s single-market initiative ’.

Źródło: News-Commentary

Eines dieser Probleme ist das stillschweigende Veto der Wall Street in Sachen Fed.

One such problem is Wall Street s implicit veto ’ over the Fed.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "implicit"