feststellbar- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"feststellbar" Tłumaczenie Angielski

„feststellbar“: Adjektiv

feststellbar

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ascertainable ascertainable, determinable ascertainable noticeable, appreciable lockable, securable determinable

ascertainable
feststellbar Täter, Name etc

feststellbar Täter, Name etc

Przykłady

nicht feststellbar

unascertainable

nicht feststellbar
schwer feststellbar sein

to be hard to ascertain

schwer feststellbar sein

ascertainable
feststellbar Grund etc

determinable
feststellbar Grund etc

feststellbar Grund etc

Przykłady

die feststellbare Ursache

the ascertainable cause

die feststellbare Ursache

ascertainable
feststellbar Tatbestand, Schuld etc

feststellbar Tatbestand, Schuld etc

noticeable
feststellbar merklich

appreciable
feststellbar merklich

feststellbar merklich

lockable
feststellbar Technik | engineeringTECH

securable
feststellbar Technik | engineeringTECH

feststellbar Technik | engineeringTECH

determinable
feststellbar Chemie | chemistryCHEM

feststellbar Chemie | chemistryCHEM

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "feststellbar"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In 59% of cases no maladministration was found to have occurred.

In 59% der Fälle war kein Mißstand feststellbar.

Źródło: Europarl

Indeed, this problem is already present in the current system.

Tatsächlich ist dieses Problem bereits im aktuellen System feststellbar.

Źródło: News-Commentary

The same applies to the imposing of the ban.

Gleiches ist bei den Embargomaßnahmen feststellbar.

Źródło: Europarl

Even if they cannot be detected, consumers have the right to know.

Auch wenn die GVO nicht feststellbar sind, haben die Verbraucher ein Recht, es zu wissen.

Źródło: Europarl

Here, too, Iranian testing would also be easily detected.

Auch hier wäre eine Erprobung durch Iran leicht feststellbar.

Źródło: News-Commentary

It would be hard to say that they do.

Jedenfalls ist sie schwer feststellbar.

Źródło: News-Commentary

It is no longer possible to monitor or verify this in many European countries.

Das ist in vielen EU-Ländern weder feststellbar noch nachprüfbar.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "feststellbar"