kostbar- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"kostbar" Tłumaczenie Angielski

„kostbar“: Adjektiv

kostbar

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

costly, precious, valuable expensive, costly, valuable splendid, exclusive, sumptuous valuable, precious

costly
kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc

precious
kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc

valuable
kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc

kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc

expensive
kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc

costly
kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc

valuable
kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc

kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc

splendid
kostbar Kleider etc

exclusive
kostbar Kleider etc

sumptuous
kostbar Kleider etc

kostbar Kleider etc

valuable
kostbar Leben, Zeit, Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

precious
kostbar Leben, Zeit, Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kostbar Leben, Zeit, Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

jede Minute ist jetzt kostbar

every minute counts now

jede Minute ist jetzt kostbar

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "kostbar"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

No gift is more precious than trust.

Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.

Źródło: Tatoeba

It is precious, it is unique, it is still, so far, the only home we've ever known.

Sie ist kostbar, sie ist einzigartig, sie ist, bis jetzt, immer noch unser einziges Zuhause.

Źródło: TED

Life is dear to everybody.

Leben ist für jeden kostbar.

Źródło: Tatoeba

Time is more precious than anything else.

Zeit ist kostbarer als alles andere.

Źródło: Tatoeba

So once again, why do we take these crazy risks with the precious?

Also noch einmal, warum gehen wir diese verrückten Risiken bei etwas ein, dass so kostbar ist?

Źródło: TED

Peace is an expensive asset.

Frieden ist ein kostbares Gut.

Źródło: Europarl

I turn briefly to the Council for the last quarter of this precious five minutes.

Im letzten Viertel dieser kostbaren fünf Minuten möchte ich mich kurz dem Rat zuwenden.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "kostbar"