Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Fachmann"

"Fachmann" Tłumaczenie Angielski

Fachmann
Maskulinum | masculine m <Fachmann(e)s; Fachmännerund | and u. Fachleute>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
expert, specialist
  • expert, specialist (für in auf, inDativ | dative (case) dat in, on)
    Fachmann
    Fachmann
Przykłady
  • ein Fachmann auf dem Gebiet der Medizin
    an expert (oder | orod authority) in the field of medicine, a medical specialist
    ein Fachmann auf dem Gebiet der Medizin
  • ein Fachmann in Geschichte
    an expert on history
    ein Fachmann in Geschichte
  • ein technischer Fachmann
    a technical expert
    ein technischer Fachmann
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
ein ausgezeichneter Fachmann
ein ausgezeichneter Fachmann
ihm als Fachmann sollte das nicht passieren
this shouldn’t happen to him considering that he is an expert
ihm als Fachmann sollte das nicht passieren
einem Minister einen Fachmann als Berater beigeben
to assign (oder | orod delegate) an expert as adviser to a minister
einem Minister einen Fachmann als Berater beigeben
da staunt der Laie(, und der Fachmann wundert sich)
da staunt der Laie(, und der Fachmann wundert sich)
einen Fachmann in einen Ausschuss berufen
to appoint an expert to a committee
einen Fachmann in einen Ausschuss berufen
Fachmann auf dem Gebiet der Kernspaltung
authority on (oder | orod in the field of) nuclear fission
Fachmann auf dem Gebiet der Kernspaltung
das Buch wendet sich vorwiegend an den Fachmann
the book is aimed mainly at experts
das Buch wendet sich vorwiegend an den Fachmann
ein anerkannter Fachmann
a recognized expert
ein anerkannter Fachmann
da staunt der Laie(und der Fachmann wundert sich)
that is incredible (oder | orod unbelievable)
da staunt der Laie(und der Fachmann wundert sich)
sich zu einem Fachmann entwickeln
to develop into an expert
sich zu einem Fachmann entwickeln
He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.
Er ist jünger als die meisten von uns, hat sich jedoch bereits als kompetenter Fachmann empfohlen.
Źródło: Tatoeba
He was trained by an expert.
Er wurde von einem Fachmann ausgebildet.
Źródło: Tatoeba
It is delightful to be praised by an expert in the field.
Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.
Źródło: Tatoeba
A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.
Ein Fachmann ist jemand, mit einer Kombination von Kompetenz, Selbstvertrauen und Überzeugung.
Źródło: TED
Tom should consult an expert.
Tom sollte einen Fachmann zu Rate ziehen.
Źródło: Tatoeba
I hired a professional to repair the stove.
Ich beauftragte einen Fachmann mit der Reparatur des Ofens.
Źródło: Tatoeba
A traditional midwife is a professional.
Eine traditionelle Geburtshelfering ist ein Fachmann.
Źródło: TED
In my own profession, I have experienced exactly that for years and years.
Als Fachmann habe ich jahrelang damit zu tun gehabt.
Źródło: Europarl
With regard to beef and veal, Mr Garot is an expert on the subject.
Was das Rindfleisch betrifft, so ist Kollege Garot ein Fachmann auf diesem Gebiet.
Źródło: Europarl
It is an untenable position nowadays for any expert on the subject.
Kein Fachmann kann ihn heutzutage noch aufrechterhalten.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: