outstanding- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"outstanding" Tłumaczenie Niemiecki

„outstanding“: adjective

outstanding

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auffallend, hervorstechend hervorragend, prominent unerledigt, rückständig, aus-, offenstehend abseitsstehend, abgesondert

auffallend, hervorstechend
outstanding

outstanding

hervorragend, prominent
outstanding especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

outstanding especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

an outstanding achievement

eine hervorragende Leistung

an outstanding achievement
an outstanding personality

eine prominente Persönlichkeit

an outstanding personality

unerledigt, rückständig, aus-, offenstehend
outstanding especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand, bill

outstanding especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand, bill

abseitsstehend, abgesondert
outstanding rare | seltenselten (isolated, set apart)

outstanding rare | seltenselten (isolated, set apart)
outstanding syn vgl. → zobaczyć „noticeable“

outstanding syn vgl. → zobaczyć „noticeable“

„outstanding“: noun

outstanding

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hervorragen vorspringender hervorragender Teil unbeglichene Rechnungen, ausstehende Gelder, Außenstände

Hervorragenneuter | Neutrum n, -stehenneuter | Neutrum n
outstanding rare | seltenselten (projecting)

outstanding rare | seltenselten (projecting)

vorspringenderor | oder od hervorragender Teil
outstanding rare | seltenselten (projecting part)

outstanding rare | seltenselten (projecting part)

unbeglichene Rechnungenplural | Plural pl
outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>

ausstehende Gelderplural | Plural pl
outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>

Außenständeplural | Plural pl
outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>

outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>

Przykładowe zdania dla "outstanding"

shares outstanding

im Umlauf befindliche Aktien

shares outstanding

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "outstanding"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es gibt noch Zahlungsrückstände aus dem Jahr 1996.

Some outstanding payments date back as far as 1996.

Źródło: Europarl

Graham und Simes werden als hervorragende Russland-Spezialisten geachtet.

Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists.

Źródło: News-Commentary

Zum Jahresende 2010 plagen das Land weiterhin mehrere Ungewissheiten.

As 2010 concludes, several outstanding issues continue to bedevil the country.

Źródło: News-Commentary

Diese Kollegen, die ich vorhin genannt habe, und andere haben hier Hervorragendes geleistet.

The achievement of the colleagues whom I named just now and others has been outstanding here.

Źródło: Europarl

Dieses Versprechen wurde leider nicht eingelöst.

That agreement regrettably is still outstanding.

Źródło: Europarl

Kapital- und Zinszahlungen auf bestehende Schulden werden nicht angetastet.

Principal and interest on outstanding debt have been left intact.

Źródło: News-Commentary

Ein herausragendes Merkmal dieser Revolution ist das Ausmaß der mit ihr einhergehenden Umbrüche.

One outstanding feature of this revolution is the scope and scale of its disruptiveness.

Źródło: News-Commentary

Das ist wirklich kein leuchtendes Ergebnis.

The result is certainly not outstanding.

Źródło: Europarl

Wir haben in dieser Hinsicht eine bedeutsame Arbeit geleistet.

Our work has been outstanding in this respect.

Źródło: Europarl

Ein weiterer herausragender Ressourceneinsatz ist die Verhinderung der Mangelernährung bei Kindern.

Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "outstanding"