Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "fond"

"fond" Tłumaczenie Niemiecki

fond
[f(ɒ)nd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zärtlich, liebevoll, innig, herzlich überzärtlich, töricht verliebt, vernarrt übertrieben zuversichtlich, leichtgläubig dumm, närrisch
Przykłady
  • (of) having liking for
    vernarrt (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    versessen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (of) having liking for
  • to be fond ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)
    jemanden (something | etwasetwas) liebenor | oder od mögenor | oder od gernhaben
    to be fond ofsomebody | jemand sb (something | etwassth)
  • to be fond of smoking
    to be fond of smoking
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • dumm, närrisch
    fond stupid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fond stupid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • fond syn → zobaczyć „infatuated“
    fond syn → zobaczyć „infatuated“
  • fond → zobaczyć „insensate“
    fond → zobaczyć „insensate“
Aber sie hatte Ljewin gern und stand daher auf seiner Seite.
But she was fond of Levin, and therefore sided with him.
Źródło: Books
Meine Schwester mag Kinder sehr.
My sister is very fond of children.
Źródło: Tatoeba
Es ist eine zärtliche Erinnerung an vergangene Zeiten.
It's a fond memory of times past.
Źródło: TED
Ich habe den Eindruck, daß der Europäischen Union sehr viel am Dialog mit den USA gelegen ist.
My impression is that the European Union is very fond of dialogue with the USA.
Źródło: Europarl
Ich weiß, daß vielen der Anwesenden die Demokratie und der Parlamentarismus am Herzen liegen.
I know many people here are very fond of democracy and the ways of parliamentarism.
Źródło: Europarl
Źródło
fond
[f(ɒ)nd; fɔ̃]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Hintergrund, Grundwerk Vorrat
  • Hintergrundmasculine | Maskulinum m
    fond background
    Grundwerkneuter | Neutrum n
    fond background
    fond background
  • Vorratmasculine | Maskulinum m
    fond supply obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fond supply obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to be fond of the cup
to be fond of the cup
to be fond of good cheer
den Genüssen des Lebens nicht abgeneigt sein
to be fond of good cheer
too fond of comfort
too fond of comfort
to be fond of company
die Geselligkeit lieben, gerne unter Leuten sein
to be fond of company
he is fond of the bottle
er trinkt gern
he is fond of the bottle
to be fond of show
to be fond of show
to be fond of a dram
gern einen trinken
to be fond of a dram
are you fond of walking?
gehst du gern zu Fußor | oder od spazieren?
are you fond of walking?
to holdsomebody | jemand sb in fond remembrance
jemanden in lieber Erinnerung behalten
to holdsomebody | jemand sb in fond remembrance
he professed to be fond of
er erklärte, ihm gefalle
he professed to be fond of
Aber sie hatte Ljewin gern und stand daher auf seiner Seite.
But she was fond of Levin, and therefore sided with him.
Źródło: Books
Meine Schwester mag Kinder sehr.
My sister is very fond of children.
Źródło: Tatoeba
Es ist eine zärtliche Erinnerung an vergangene Zeiten.
It's a fond memory of times past.
Źródło: TED
Ich habe den Eindruck, daß der Europäischen Union sehr viel am Dialog mit den USA gelegen ist.
My impression is that the European Union is very fond of dialogue with the USA.
Źródło: Europarl
Ich weiß, daß vielen der Anwesenden die Demokratie und der Parlamentarismus am Herzen liegen.
I know many people here are very fond of democracy and the ways of parliamentarism.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: