Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "liebevoll"

"liebevoll" Tłumaczenie Angielski

liebevoll
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • liebevolle Fürsorge
    loving care
    liebevolle Fürsorge
  • ihre liebevollen Worte
    her loving words
    ihre liebevollen Worte
  • kind
    liebevoll freundlich
    amiable
    liebevoll freundlich
    affable
    liebevoll freundlich
    liebevoll freundlich
Przykłady
liebevoll
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sie pflegte ihn liebevoll
    she took loving care of him
    sie pflegte ihn liebevoll
  • er redete ihr liebevoll zu
    he talked to her lovingly
    er redete ihr liebevoll zu
  • sie sah ihn liebevoll an
    she gave him a tender (oder | orod loving) look
    sie sah ihn liebevoll an
jemanden liebevoll [verächtlich] anblicken
to look fondly [contemptuously] atjemand | somebody sb
jemanden liebevoll [verächtlich] anblicken
With loving kindness, with patience, with openness?
Mit liebevoller Güte, Geduld, mit Offenheit?
Źródło: TED
It was underpaid and really loving nurses.
Es waren unterbezahlte und sehr liebevolle Krankenschwestern.
Źródło: TED
My husband is loving and caring.
Mein Mann ist liebevoll und fürsorglich.
Źródło: Tatoeba
Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.
Die meisten stellen sich Waisenheime als liebevolle Umgebungen vor, die sich um Kinder kümmern.
Źródło: TED
RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
RG: Ich bin ein sehr, sehr liebevoller Onkel.
Źródło: TED
Tom is a loving and caring gentleman.
Tom ist ein liebevoller und fürsorglicher Kavalier.
Źródło: Tatoeba
Then, having gazed at him for a few moments with an amorous and humid look, she said hurriedly —
Sie sah ihn eine kleine Weile liebevoll und mit feucht schimmernden Augen an, dann sagte sie hastig:
Źródło: Books
Rose is a loving and caring lady.
Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.
Źródło: Tatoeba
I was never as kind as my dad, and I was never as loving.
Ich war nie so nett und liebevoll wie mein Vater.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!