Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "stunned"

"stunned" Tłumaczenie Niemiecki

the blow stunned him
der Schlag betäubte ihn
the blow stunned him
there was a stunned silence
es herrschte betretenes Schweigen
there was a stunned silence
she stood stunned by the sight
sie stand bestürztor | oder od wie gelähmtor | oder od betäubt von diesem Anblick
she stood stunned by the sight
he was stunned by his good fortune
er war überwältigt von seinem Glück
he was stunned by his good fortune
first the animals are stunned and then
die Tiere werden zunächt betäubt und dann…
first the animals are stunned and then
to be stunned bysomething | etwas sth
vonsomething | etwas etwas völlig überrascht werden
to be stunned bysomething | etwas sth
Und Beck erzählte mir diese Geschichte sehr ruhig, aber ich war absolut perplex davon.
And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it.
Źródło: TED
Als ich zuerst die Statistiken sah war ich ob der schlechten Lage ziemlich verblüfft.
When I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are.
Źródło: TED
Und ich las ständig die New York Times, und war fassungslos über die Statistiken und Zahlen.
And I was constantly reading the New York Times, and stunned by the statistics, the numbers.
Źródło: TED
Niemand mochte es recht glauben.
People were stunned by the results.
Źródło: TED
Und ihre Antwort schockierte, verblüffte mich.
And her answer shocked me. It stunned me.
Źródło: TED
Er war fassungslos und wusste nichts zu erwidern.
He was stunned and didn't know how to answer.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: