Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fassungslos"

"fassungslos" Tłumaczenie Angielski

fassungslos
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • disconcerted
    fassungslos erschüttert
    shaken
    fassungslos erschüttert
    fassungslos erschüttert
Przykłady
  • mit fassungslosem Blick
    with a shaken look
    mit fassungslosem Blick
  • er machte ein fassungsloses Gesicht
    he looked shaken
    er machte ein fassungsloses Gesicht
  • fassungslos sein
    to be disconcerted (oder | orod stärker beside oneself)
    fassungslos sein
  • nonplussed
    fassungslos sehr überrascht
    perplexed
    fassungslos sehr überrascht
    rattled
    fassungslos sehr überrascht
    fassungslos sehr überrascht
  • staggered
    fassungslos stärker
    fassungslos stärker
Przykłady
  • bewildered
    fassungslos völlig verwirrt
    fassungslos völlig verwirrt
  • thunderstruck
    fassungslos stärker
    aghast
    fassungslos stärker
    fassungslos stärker
  • speechless
    fassungslos sprachlos
    fassungslos sprachlos
Przykłady
  • raging
    fassungslos Wut etc literarisch | literaryliter
    fassungslos Wut etc literarisch | literaryliter
fassungslos
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sie sah ihn fassungslos an
    she gave him a disconcerted look
    sie sah ihn fassungslos an
  • in bewilderment
    fassungslos überrascht
    fassungslos überrascht
  • uncontrollably
    fassungslos hemmungslos
    incontrollably
    fassungslos hemmungslos
    fassungslos hemmungslos
Przykłady
And I was constantly reading the New York Times, and stunned by the statistics, the numbers.
Und ich las ständig die New York Times, und war fassungslos über die Statistiken und Zahlen.
Źródło: TED
Their lack of responsibility leaves us flabbergasted.
Ihr mangelnder Verantwortungssinn ist für uns fassungslos.
Źródło: Europarl
So she's stunned that he's standing in a subway station.
Sie ist fassungslos, dass er in einer U-Bahn-Station steht.
Źródło: TED
He was stunned and didn't know how to answer.
Er war fassungslos und wusste nichts zu erwidern.
Źródło: Tatoeba
And by the way, our citizens are perplexed as to why we can help Pakistan when we cannot help Ajka.
Übrigens sind unsere Bürger fassungslos, dass wir Pakistan helfen können, aber nicht Ajka.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: