Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "benommen"

"benommen" Tłumaczenie Angielski

benommen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
benommen
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dazed, stunned, stupefied
Przykłady
du hast dich ihm gegenüber sehr schäbig benommen
you behaved very meanly (oder | orod shabbily) toward(s) him, you were rotten to him
du hast dich ihm gegenüber sehr schäbig benommen
er hat sich einwandfrei benommen
er hat sich einwandfrei benommen
du hast dich läppisch benommen
du hast dich läppisch benommen
er hat sich abscheulich benommen
er hat sich abscheulich benommen
du hast dich unanständig benommen (oder | orod betragen)
you behaved indecently (oder | orod improperly)
du hast dich unanständig benommen (oder | orod betragen)
er hat sich tadellos benommen
er hat sich tadellos benommen
sie haben sich ziemlich dumm benommen
sie haben sich ziemlich dumm benommen
die Kinder haben sich sehr lieb benommen
die Kinder haben sich sehr lieb benommen
er hat sich sehr tollpatschig benommen
he acted very clumsily
er hat sich sehr tollpatschig benommen
dein Freund hat sich ja wirklich sauber benommen!
what a nice way for your friend to behave!
dein Freund hat sich ja wirklich sauber benommen!
er hat sich kurios benommen
he behaved (very) strangely
er hat sich kurios benommen
sie hat sich ungeschickt benommen
she behaved imprudently
sie hat sich ungeschickt benommen
er hat sich ihr gegenüber wie ein Schwein benommen
he’s been a real pig to her
er hat sich ihr gegenüber wie ein Schwein benommen
er hat sich ihr gegenüber unflätig benommen
he behaved rudely toward(s) her
er hat sich ihr gegenüber unflätig benommen
er hat sich erbärmlich benommen
er hat sich erbärmlich benommen
er hat sich mannhaft benommen
er hat sich mannhaft benommen
die Kinder haben sich saumäßig benommen
the children behaved appallingly
die Kinder haben sich saumäßig benommen
sie haben sich sehr artig benommen
sie haben sich sehr artig benommen
I felt dazed when I got up.
Ich fühlte mich benommen, als ich aufstand.
Źródło: Tatoeba
He behaved like a child.
Er hat sich wie ein Kind benommen.
Źródło: Tatoeba
So I would walk around in a daze during the day.
Also lief ich tagsüber benommen herum.
Źródło: TED
I can't forgive him for behaving like that.
Ich kann es ihm nicht verzeihen, dass er sich so benommen hat.
Źródło: Tatoeba
He said that he had sometimes behaved badly.
Er meinte, er hätte sich manchmal daneben benommen.
Źródło: Europarl
He behaved like a brick!
Er hat sich wacker und schneidig benommen.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: