amazement- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"amazement" Tłumaczenie Niemiecki

„amazement“: noun

amazement

[əˈmeizmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ErStaunen, Überraschung, Verwunderung Überraschung, Staunenerregendes

(Er)Staunenneuter | Neutrum n
amazement

Überraschungfeminine | Femininum f
amazement

Verwunderungfeminine | Femininum f
amazement

amazement

Przykłady

in amazement

erstaunt, überrascht

in amazement
to my amazement

zu meinem Erstaunen

to my amazement

Überraschungfeminine | Femininum f
amazement rare | seltenselten (thing causing amazement)

amazement rare | seltenselten (thing causing amazement)
(etwas) Staunenerregendes
amazement

amazement

Przykładowe zdania dla "amazement"

to look atsomebody | jemand sb in open-eyed amazement

jemanden ungläubig anschauen

to look atsomebody | jemand sb in open-eyed amazement

to everyone’s amazement

zum allgemeinen Erstaunen

to everyone’s amazement

he looked at me in wide-eyed amazement

er starrte mich ganz entgeistert an

he looked at me in wide-eyed amazement

to give a gasp of amazement

völlig überrascht sein

to give a gasp of amazement

smitten with amazement

von Staunen ergriffen

smitten with amazement

they stood transported with amazement

sie standen hingerissen vor Erstaunen

they stood transported with amazement

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "amazement"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie sah mich nur erstaunt an und ging fort, ohne auch nur ein Wort zu entgegnen.

She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.

Źródło: Tatoeba

Ich habe daher mit Verwunderung die Erklärungen des SkyEurope-Sprechers vernommen.

Therefore, it was with amazement that I listened to the explanations of the SkyEurope spokesman.

Źródło: Europarl

Ganz Europa blickte mit Verwunderung nach Prag.

The whole of Europe looked to Prague in amazement.

Źródło: Europarl

Sie starrten staunend auf ihren Badeanzug.

They stared at her swimming suit in amazement.

Źródło: Tatoeba

Allerdings würde Ihre Zufriedenheit wohl Ihr Staunen überwiegen.

However, their feeling of satisfaction would probably overpower their feeling of amazement.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "amazement"