Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "under the present agreement"

"under the present agreement" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o präsent, Präsent, Unter czy unser?
Agreement
[əˈgriːmənt]Neutrum | neuter n <Agreements; Agreements> (Engl.) literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
agreement
  • agreement
    Agreement
    Agreement
Przykłady
  • Gentlemen’s Agreement formloses Abkommen
    gentlemen’s agreement
    Gentlemen’s Agreement formloses Abkommen
present
[ˈpreznt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
gegenwärtig, anwesend, präsent, zur Stelle gegenwärtig, augenblicklich, momentan, derzeitig vorliegend, fraglich, zur Debatte stehend heutig, laufend vorhanden geistesgegenwärtig bereitstehend, sofortig präsentisch, im Präsens
Przykłady
  • were you present?
    warst du da(bei)?
    were you present?
  • those present
    die Anwesenden
    those present
  • to be present at
    teilnehmen an (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat) beiwohnen, bei (einem Festet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zugegen sein
    to be present at
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
Przykłady
  • präsentisch, im Präsens (stehendor | oder od gebraucht)
    present linguistics | SprachwissenschaftLING
    present linguistics | SprachwissenschaftLING
  • heutig
    present current: esp day
    present current: esp day
  • laufend
    present esp year, month
    present esp year, month
Przykłady
  • vorhanden
    present existing, available
    present existing, available
Przykłady
Przykłady
  • selten present (to) alive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gegenwärtigor | oder od vor Augen (dative (case) | Dativdat)
    lebendig (indative (case) | Dativ dat)
    selten present (to) alive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • it is present to my mind (or | oderod imagination)
    es ist mir gegenwärtig, es steht mir vor Augen
    it is present to my mind (or | oderod imagination)
  • bereit(stehend), sofortig
    present immediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    present immediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Przykłady
present
[ˈpreznt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Gegenwart Gegenwart, Präsens vorliegendes Schriftstück
  • Gegenwartfeminine | Femininum f
    present
    present
Przykłady
  • (Verbumneuter | Neutrum n im) Präsensneuter | Neutrum n
    present linguistics | SprachwissenschaftLING
    Gegenwartfeminine | Femininum f
    present linguistics | SprachwissenschaftLING
    present linguistics | SprachwissenschaftLING
  • (vorliegendes) Schriftstückor | oder od Dokument
    present legal term, law | RechtswesenJUR text at hand <plural | Pluralpl>
    present legal term, law | RechtswesenJUR text at hand <plural | Pluralpl>
Przykłady
  • by these presents <plural | Pluralpl>
    hiermit, -durch
    by these presents <plural | Pluralpl>
  • know all men by these presents legal term, law | RechtswesenJURor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>
    hiermit wird jedermann kundand | und u. zu wissen getan
    know all men by these presents legal term, law | RechtswesenJURor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>
presentation
[prezənˈteiʃən; priː-; -zen-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Darbietung, Dar-, Vorstellung, Vor-, Aufführung Moderation Präsentation Schenkung, feierliche Überreichung Gabe, Geschenk Vorstellung, Einführung Vorstellung, Erscheinen Krankenvorstellung, Demonstration ZurSchaustellung Präsentation, Vorlegung Inne tłumaczenia...
  • Darbietungfeminine | Femininum f
    presentation in theatre, cinema, radio
    Dar-, Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation in theatre, cinema, radio
    Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f
    presentation in theatre, cinema, radio
    presentation in theatre, cinema, radio
  • Moderationfeminine | Femininum f
    presentation television | FernsehenTV
    presentation television | FernsehenTV
  • Präsentationfeminine | Femininum f
    presentation manner of presenting
    presentation manner of presenting
  • Schenkungfeminine | Femininum f
    presentation act of giving
    (feierliche) Überreichungor | oder od Übergabe
    presentation act of giving
    presentation act of giving
Przykłady
  • Gabefeminine | Femininum f
    presentation gift
    Geschenkneuter | Neutrum n
    presentation gift
    presentation gift
  • Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation introduction
    Einführungfeminine | Femininum f
    presentation introduction
    presentation introduction
  • Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation appearance
    Erscheinenneuter | Neutrum n
    presentation appearance
    presentation appearance
  • Krankenvorstellungfeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture
    Demonstrationfeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture
    presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture
  • (Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f
    presentation exhibition
    presentation exhibition
  • Präsentationfeminine | Femininum f
    presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange
    Vorlegungfeminine | Femininum f
    presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange
    presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange
Przykłady
  • Vorschlagsrechtneuter | Neutrum n
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
    Vorschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
  • Ernennungfeminine | Femininum f
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL nominating, esp for clerical office
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL nominating, esp for clerical office
  • (Kinds-, Frucht)Lagefeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus
    (Ein)Stellungfeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus
    presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus
Przykłady
  • Wahrnehmungfeminine | Femininum f
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH perception, perceived thing
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH perception, perceived thing
  • (das) Wahrgenommene
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH
  • Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept
    Begriffmasculine | Maskulinum m
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept
Przykłady
  • presentation time biology | BiologieBIOL
    Präsentationszeit (für einen Reiz)
    presentation time biology | BiologieBIOL
Przykłady
  • Presentation religion | ReligionREL Presentation of the Virgin Mary
    Mariä Opferneuter | Neutrum n (17. November
    Presentation religion | ReligionREL Presentation of the Virgin Mary
  • Presentation of Christ in the Temple religion | ReligionREL
    Mariä Reinigung (2. Februar)
    Presentation of Christ in the Temple religion | ReligionREL
present
[priˈzent]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
bieten, darstellen einreichen, vorlegen vorbringen, äußern, unterbreiten herausbringen, vorführen, zeigen, geben, präsentieren... moderieren vergegenwärtigen, vor Augen führen, schildern, beschreiben... beschenken, bedenken schenken, überreichen, -bringen, anbieten, darbringen... vorstellen, einführen bei Hof vorstellen einführen Inne tłumaczenia...
Przykłady
  • einreichen, vorlegen
    present submit: request, complaint
    present submit: request, complaint
  • vorbringen
    present express, put forward:, request, complaint, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    present express, put forward:, request, complaint, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • äußern, unterbreiten
    present express, put forward:, thought, wish
    present express, put forward:, thought, wish
  • herausbringen
    present play, film, actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    present play, film, actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vorführen, zeigen, geben, präsentieren
    present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bringen
    present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • moderieren
    present television | FernsehenTV
    present television | FernsehenTV
  • beschenken
    present person: with gift, prize
    present person: with gift, prize
  • bedenken
    present mit einem Preiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    present mit einem Preiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • to presentsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
    jemandemsomething | etwas etwas schenkenor | oder od verehren
    to presentsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
  • to be presented with a prize
    einen Preis (überreicht) bekommen
    to be presented with a prize
Przykłady
  • to presentsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas schenken
    to presentsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
  • to present a message
    to present a message
  • Mr. X presents his respects (or | oderod complimentsor | oder od regards)
    Herr X sendet ergeben(st)eor | oder od herzliche Grüße
    Mr. X presents his respects (or | oderod complimentsor | oder od regards)
  • (jemandenespecially | besonders besonders einem Höherstehenden) vorstellen (tosomebody | jemand sb jemandem)
    present introduce
    einführen (at bei)
    present introduce
    present introduce
Przykłady
Przykłady
  • to be presented
    bei Hof eingeführt werden
    to be presented
  • (Wechsel, Scheck) (zur Zahlung) vorlegen, einreichen, präsentieren
    present commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH produce for payment
    present commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH produce for payment
Przykłady
  • Klageor | oder od Anzeige erstatten gegen (jemanden)
    present legal term, law | RechtswesenJUR accuse: person
    present legal term, law | RechtswesenJUR accuse: person
  • anzeigen
    present legal term, law | RechtswesenJUR report: action
    present legal term, law | RechtswesenJUR report: action
  • darstellen, spielen
    present rare | seltenselten (role: act)
    present rare | seltenselten (role: act)
  • vorschlagen, präsentieren
    present rare | seltenselten (suggest: for office)
    present rare | seltenselten (suggest: for office)
  • für ein geistliches Amt vorschlagen
    present religion | ReligionREL suggest: to bishop for clerical office British English | britisches EnglischBr
    present religion | ReligionREL suggest: to bishop for clerical office British English | britisches EnglischBr
  • präsentieren
    present military term | Militär, militärischMIL salute: with gun
    present military term | Militär, militärischMIL salute: with gun
  • in Anschlag bringen, anlegen, richten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    present military term | Militär, militärischMIL aim: weapon
    present military term | Militär, militärischMIL aim: weapon
Przykłady
present
[priˈzent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich vorstellen, sich einstellen einfinden
Przykłady
  • to present oneself at sb’s house (by appointment)
    sich bei jemandem (zum festgesetzten Termin) einfindenor | oder od einstellen
    to present oneself at sb’s house (by appointment)
  • to present oneself at (or | oderod for) the examination
    sich zum Examen einfinden, sich prüfen lassen
    to present oneself at (or | oderod for) the examination
present
[priˈzent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich vorstellen moderieren Vorschläge machen das Gewehr präsentieren liegen
  • sich vorstellen
    present of patient seeking medical help
    present of patient seeking medical help
  • moderieren
    present television | FernsehenTV
    present television | FernsehenTV
  • Vorschläge machen
    present especially | besondersbesonders religion | ReligionREL suggest candidates British English | britisches EnglischBr
    present especially | besondersbesonders religion | ReligionREL suggest candidates British English | britisches EnglischBr
  • (das Gewehr) präsentieren
    present military term | Militär, militärischMIL present arms
    present military term | Militär, militärischMIL present arms
  • liegen
    present medicine | MedizinMED of child in womb
    present medicine | MedizinMED of child in womb
  • present syn vgl. → zobaczyć „give“
    present syn vgl. → zobaczyć „give“
Przykłady
present
[priˈzent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Präsentiergriff, GewehrAnschlag
  • Präsentiergriffmasculine | Maskulinum m
    present military term | Militär, militärischMIL
    present military term | Militär, militärischMIL
  • (Gewehr)Anschlagmasculine | Maskulinum m
    present military term | Militär, militärischMIL
    present military term | Militär, militärischMIL
Przykłady
  • at the present
    in Präsentierhaltung
    at the present
agreement
[əˈgriːmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Abkommen, Vereinbarung, Verabredung, Vergleich, Vertrag Einigkeit, Eintracht Übereinstimmung, Einklang, Ähnlichkeit, Verwandtschaft Übereinstimmung, Kongruenz Genehmigung, Zustimmung, Konsens Verständigung, Übereinkunft
  • Abkommenneuter | Neutrum n
    agreement settlement, treaty
    Vereinbarungfeminine | Femininum f
    agreement settlement, treaty
    Verabredungfeminine | Femininum f
    agreement settlement, treaty
    Vergleichmasculine | Maskulinum m
    agreement settlement, treaty
    Verständigungfeminine | Femininum f
    agreement settlement, treaty
    Übereinkunftfeminine | Femininum f
    agreement settlement, treaty
    Vertragmasculine | Maskulinum m
    agreement settlement, treaty
    agreement settlement, treaty
Przykłady
  • Einigkeitfeminine | Femininum f
    agreement unity
    Eintrachtfeminine | Femininum f
    agreement unity
    agreement unity
  • Übereinstimmungfeminine | Femininum f
    agreement concord, harmony
    Einklangmasculine | Maskulinum m
    agreement concord, harmony
    Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
    agreement concord, harmony
    Verwandtschaftfeminine | Femininum f
    agreement concord, harmony
    agreement concord, harmony
Przykłady
  • there is general agreement
    es besteht allgemeine Übereinstimmung
    there is general agreement
  • Übereinstimmungfeminine | Femininum f
    agreement linguistics | SprachwissenschaftLING
    Kongruenzfeminine | Femininum f
    agreement linguistics | SprachwissenschaftLING
    agreement linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Genehmigungfeminine | Femininum f
    agreement legal term, law | RechtswesenJUR consensus
    Zustimmungfeminine | Femininum f
    agreement legal term, law | RechtswesenJUR consensus
    Konsensmasculine | Maskulinum m
    agreement legal term, law | RechtswesenJUR consensus
    agreement legal term, law | RechtswesenJUR consensus
presentable
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
annehmbar, ansehnlich, stattlich präsentabel, als Geschenk zum Anbieten geeignet für eine Pfründe geeignet, präsentierbar wiederzugebend, darstellbar, auszudrücken
Przykłady
  • präsentabel, als Geschenkor | oder od zum Anbieten geeignet
    presentable suitable as gift or offering
    presentable suitable as gift or offering
  • wiederzugeben(d), darstellbar, auszudrücken(d)
    presentable repeatable, depictable
    presentable repeatable, depictable
Przykłady
  • emotions not presentable in words
    Empfindungen, die man nicht mit Worten wiedergeben kann
    emotions not presentable in words
  • für eine Pfründe geeignet, präsentierbar
    presentable religion | ReligionREL suitable for beneficeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    presentable religion | ReligionREL suitable for beneficeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
present
[ˈpreznt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Geschenk, Präsent, überreichte Gabe
  • Geschenkneuter | Neutrum n
    present gift
    Präsentneuter | Neutrum n
    present gift
    (überreichte) Gabe
    present gift
    present gift
Przykłady
  • to makesomebody | jemand sb a present ofsomething | etwas sth, to make a present ofsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas zum Geschenk machen
    to makesomebody | jemand sb a present ofsomething | etwas sth, to make a present ofsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
under
[ˈʌndə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
unter unter, unterhalb von unter unter, am Fuße von unter, während unter unter, unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von unter, geringer als, weniger als unter gemäß, laut, nach Inne tłumaczenia...
  • unter (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    under basic sense
    under basic sense
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under position
    unterhalb von
    under position
    under position
Przykłady
  • unter (accusative (case) | Akkusativakk)
    under direction
    under direction
Przykłady
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under at the bottom of
    am Fuße von
    under at the bottom of
    under at the bottom of
Przykłady
  • the citizens assembled under the castle wall
    die Bürger versammelten sich am Fuße der Schlossmauer
    the citizens assembled under the castle wall
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under during
    während
    under during
    under during
Przykłady
  • unter
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under with the aid of
    unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von
    under with the aid of
    under with the aid of
Przykłady
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under less than
    geringer als, weniger als
    under less than
    under less than
Przykłady
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • gemäß, laut, nach
    under according to
    under according to
Przykłady
  • under the terms of the contract
    gemäßor | oder od nach den vertraglichen Bestimmungen
    under the terms of the contract
  • under the provisions of the law
    nach den gesetzlichen Bestimmungen, laut Gesetz
    under the provisions of the law
  • in (dative (case) | Dativdat)
    under in the process of
    under in the process of
Przykłady
  • bei
    under under the guidance of
    under under the guidance of
Przykłady
  • mit
    under with
    under with
Przykłady
under
[ˈʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
darunter, unter unter… unten
Przykłady
  • a cloth should be spread under
    ein Tuch sollte (dar)untergebreitet werden
    a cloth should be spread under
  • the sun is under
    the sun is under
  • his estimates fell far under
    seine Schätzungen lagen weit darunter
    his estimates fell far under
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • unter…
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • unten
    under in the following
    under in the following
Przykłady
  • as under
    wie unten (angeführt)
    as under
under
[ˈʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
unterer, e, es, Unter… leise, gedämpft, Unter… ungenügend, unzureichend, zu gering unterer, e, es, nieder, untergeordnet, Unter…
  • unter(er, e, es), Unter…
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
Przykłady
  • unter(er, e, es), nieder(er, e, es), untergeordnet, Unter…
    under subordinate
    under subordinate
Przykłady
  • the under classes
    die unterenor | oder od niederen Klassen
    the under classes
  • leise, gedämpft, Unter…
    under quiet: mostly in compounds
    under quiet: mostly in compounds
Przykłady
Przykłady
under-
[ʌndə(r)]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
unter… Unter… nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
  • unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
Przykłady
  • Unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
Przykłady
  • under-secretary
    Untersekretär
    under-secretary
  • under-title
    under-title
  • under-wear
    under-wear
  • nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
Przykłady