Bischof- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Bischof" Tłumaczenie Angielski

„Bischof“: Maskulinum

Bischof

[ˈbɪʃɔf; ˈbɪʃoːf]Maskulinum | masculine m <Bischofs; Bischöfe [ˈbɪʃœfə; ˈbɪʃøːfə]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bishop bishop

bishop
Bischof Religion | religionREL

Bischof Religion | religionREL

Przykłady

zum Bischof machen

to bishop, to miter amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to mitre britisches Englisch | British EnglishBr

zum Bischof machen

bishop
Bischof Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Getränk

Bischof Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Getränk

Przykładowe zdania dla "Bischof"

einen Bischof mit Ring und Stab belehnen

to invest a bishop with ring and crosier

einen Bischof mit Ring und Stab belehnen

einen Bischof einsetzen

to enthrone a bishop

einen Bischof einsetzen

als Bischof amtieren

to pontificate

als Bischof amtieren

jemanden zum Bischof weihen

to consecratejemand | somebody sb (as) a bishop

jemanden zum Bischof weihen

Bischof designatus

bishop designate

Bischof designatus

der erwählte Bischof

the bishop-elect, the bishop elect

der erwählte Bischof

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Bischof"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The bishops were held for nine hours without prior legal notice.

Die Bischöfe wurden neun Stunden lang festgehalten, ohne dass sie vorher rechtlich belehrt wurden.

Źródło: Europarl

Bishop Julius Jia Zhiguo, who belongs to the underground church, was recently arrested.

So wurde kürzlich Bischof Julius Jia Zhiguo, ein Mitglied der Untergrundkirche, verhaftet.

Źródło: Europarl

I do not think the bishops have been manipulated by Saddam Hussein.

Ich denke nicht, dass die deutschen Bischöfe von Saddam Hussein manipuliert worden sind.

Źródło: Europarl

This can be read in the pastoral message issued by the bishops.

So steht es in einem Hirtenbrief der Bischöfe.

Źródło: Europarl

And the Bishop adopted me as his kid.

Der Bischof adoptierte mich als sein Kind.

Źródło: TED

I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.

Ich glaube, dieser Bischof ist ein Wolf im Schafsfell.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bischof"