Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bishop"

"bishop" Tłumaczenie Niemiecki

bishop
[ˈbiʃəp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Bischof Läufer Bischof
  • Bischofmasculine | Maskulinum m
    bishop
    bishop
  • Läufermasculine | Maskulinum m
    bishop chess piece
    bishop chess piece
  • Bischofmasculine | Maskulinum m (Getränk aus Portwein, Orangen, Zucker)
    bishop drink
    bishop drink
bishop
[ˈbiʃəp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zum Bischof ernennen durch Operation am Gebiss jünger erscheinen lassen
bishop
[ˈbiʃəp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Bischof Bischöfin sein
also | aucha. suffragan bishop
Suffragan(bischof)masculine | Maskulinum m
also | aucha. suffragan bishop
king’s bishop (king’s knight, king’s rook)
Königsläufer (-springer, -turm)
king’s bishop (king’s knight, king’s rook)
no one under a bishop
no one under a bishop
the bishop revested himself with cross, miter ( British English | britisches EnglischBr mitre)
der Bischof legte Kreuz, Mitraand | und u. Chorrock wieder an
the bishop revested himself with cross, miter ( British English | britisches EnglischBr mitre)
they made him bishop
sie ernannten ihn zum Bischof
they made him bishop
queen’s bishop
queen’s bishop
tulchan bishop
einer der Titularbischöfe, in deren Namen weltliche Barone nach der Reformation die Einkünfte der schott. Bischofssitze einzogen
tulchan bishop
he took his bishop
er nahm ihm den Läufer ab
he took his bishop
Die Bischöfe wurden neun Stunden lang festgehalten, ohne dass sie vorher rechtlich belehrt wurden.
The bishops were held for nine hours without prior legal notice.
Źródło: Europarl
Ich denke nicht, dass die deutschen Bischöfe von Saddam Hussein manipuliert worden sind.
I do not think the bishops have been manipulated by Saddam Hussein.
Źródło: Europarl
So steht es in einem Hirtenbrief der Bischöfe.
This can be read in the pastoral message issued by the bishops.
Źródło: Europarl
Ich glaube, dieser Bischof ist ein Wolf im Schafsfell.
I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.
Źródło: Tatoeba
Die kubanische Bischofskonferenz schlug in die selbe Kerbe und forderte Milde für die Gefangenen.
The Cuban Conference of Bishops followed by demanding clemency for the prisoners.
Źródło: News-Commentary
Bischöfe füllen ihre hoffnungslos leeren Kirchen mit illegalen Einwanderern.
The bishops fill the desperately empty churches with illegal immigrants.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: