consecrate- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"consecrate" Tłumaczenie Niemiecki

„consecrate“: transitive verb

consecrate

[ˈk(ɒ)nsikreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konsekrieren, weihen, einsegnen widmen heiligen

konsekrieren, weihen, einsegnen
consecrate religion | ReligionREL

consecrate religion | ReligionREL

widmen
consecrate dedicate

consecrate dedicate

Przykłady

to consecrate one’s life to an idea

sein Leben einer Idee widmen

to consecrate one’s life to an idea

heiligen
consecrate sanctify

consecrate sanctify

Przykłady

a custom consecrated by tradition

ein durch die Tradition geheiligter Brauch

a custom consecrated by tradition

„consecrate“: intransitive verb

consecrate

[ˈk(ɒ)nsikreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konsekrieren, die Wandlung vollziehen

konsekrieren, die Wandlung vollziehen (in der Messe)
consecrate religion | ReligionREL

consecrate religion | ReligionREL
consecrate syn vgl. → zobaczyć „devote“

consecrate syn vgl. → zobaczyć „devote“

„consecrate“: adjective

consecrate

[ˈk(ɒ)nsikreit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geweiht geheiligt

geweiht (tosomething | etwas sth einer Sache)
consecrate

consecrate

geheiligt
consecrate sanctified

consecrate sanctified

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "consecrate"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tatsächlich hat die orthodoxe Kirche Nicholas II. zum Heiligen erklärt.

Indeed, the Orthodox Church has consecrated Nicholas II a saint.

Źródło: News-Commentary

Źródło

News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "consecrate"