Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "geweiht"

"geweiht" Tłumaczenie Angielski

geweiht
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dedicated, devoted, consecrated, sacred sacred, blessed, holy, sainted, consecrated doomed
Przykłady
  • ein Gott [der Wissenschaft] geweihtes Leben
    a life dedicated to God [science]
    ein Gott [der Wissenschaft] geweihtes Leben
  • sacred
    geweiht Ort, Erde etc
    blessed
    geweiht Ort, Erde etc
    holy
    geweiht Ort, Erde etc
    sainted
    geweiht Ort, Erde etc
    consecrated
    geweiht Ort, Erde etc
    geweiht Ort, Erde etc
  • doomed
    geweiht verloren
    geweiht verloren
Przykłady
BARCELONA ­ – Are banks doomed as a result of the current financial crisis?
BARCELONA: Sind die Banken infolge der aktuellen Finanzkrise dem Untergang geweiht?
Źródło: News-Commentary
This Europe of ours must be social or it will perish.
Unser Europa muss sozial sein, oder es wird dem Niedergang geweiht sein.
Źródło: Europarl
Assad s regime ’ is doomed.
Die Regierung Assads ist dem Untergang geweiht.
Źródło: News-Commentary
Do you know which deity this temple is dedicated to?
Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?
Źródło: Tatoeba
Źródło
geweiht
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
antlered
  • antlered
    geweiht Jagd | huntingJAGD
    geweiht Jagd | huntingJAGD
die Kirche wurde der Heiligen Jungfrau geweiht
the church was dedicated (oder | orod consecrated) to the Blessed Virgin
die Kirche wurde der Heiligen Jungfrau geweiht
dem Tod geweiht
doomed (to die)
dem Tod geweiht
dem Andenken an den Dichter geweiht
sacred to the memory of the poet
dem Andenken an den Dichter geweiht
dem Untergang geweiht
dem Untergang geweiht
BARCELONA ­ – Are banks doomed as a result of the current financial crisis?
BARCELONA: Sind die Banken infolge der aktuellen Finanzkrise dem Untergang geweiht?
Źródło: News-Commentary
This Europe of ours must be social or it will perish.
Unser Europa muss sozial sein, oder es wird dem Niedergang geweiht sein.
Źródło: Europarl
Assad s regime ’ is doomed.
Die Regierung Assads ist dem Untergang geweiht.
Źródło: News-Commentary
Do you know which deity this temple is dedicated to?
Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: