ordain- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"ordain" Tłumaczenie Niemiecki

„ordain“: transitive verb

[ɔː(r)ˈdein]transitive verb | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

Przykłady

God has ordained us to die (or | oderod that we should die)

Gott hat bestimmt, dass wir sterben sollen

God has ordained us to die (or | oderod that we should die)

anordnen, verfügen, festsetzen
ordain rare | seltenselten (order, establish)

ordain rare | seltenselten (order, establish)

ernennen
ordain to an officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ordain to an officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Es ist, was das Gesetz verlangt.

It is what the law ordains.

Źródło: Tatoeba

Wilhelm protzte mit seiner absoluten Macht und glaubte, sie sei göttliche Fügung.

Wilhelm flaunted his absolute power, believing it to be divinely ordained.

Gemäß der Entschließung des Parlaments sind die Reformen vielmehr notwendig und dringend.

In fact, the reforms are necessary and urgent, as the resolution of Parliament ordains.

Źródło: Europarl

Gott, der das Werk thut, wählt das Werkzeug.

God, who does the work, ordains the instrument.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary