Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vollziehen"

"vollziehen" Tłumaczenie Angielski

vollziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
execute, enforce, carry out carry out, perform perform consummate complete, consummate sign
  • execute
    vollziehen Strafe, Befehl etc
    carry out
    vollziehen Strafe, Befehl etc
    vollziehen Strafe, Befehl etc
  • enforce
    vollziehen Urteil, Maßnahme
    vollziehen Urteil, Maßnahme
  • carry out
    vollziehen Willen
    perform
    vollziehen Willen
    vollziehen Willen
  • perform
    vollziehen Trauung
    vollziehen Trauung
  • consummate
    vollziehen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Ehe: durch ehelichen Beischlaf
    vollziehen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Ehe: durch ehelichen Beischlaf
  • sign
    vollziehen unterfertigen
    vollziehen unterfertigen
vollziehen

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
come about... there has been a change in him...
Przykłady
vollziehen
Neutrum | neuter n <Vollziehens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
eine Ehe vollziehen
eine Ehe vollziehen
einen Assimilationsprozess vollziehen
einen Assimilationsprozess vollziehen
das Beilager vollziehen (oder | orod halten)
das Beilager vollziehen (oder | orod halten)
I hope that is the spirit in which Malta will accede to the European Union.
Ich wünsche mir, dass der Beitritt Maltas sich in diesem Geist vollzieht.
Źródło: Europarl
Demographic change has certainly been swift.
Der demographische Wandel hat sich bisher sicherlich schnell vollzogen.
Źródło: News-Commentary
A similar shift in global public opinion is occurring with respect to climate change.
Ein ähnlicher Wandel der öffentlichen Meinung vollzieht sich derzeit in Bezug auf den Klimawandel.
Źródło: News-Commentary
My Group is very concerned about the developments that are under way in the Council.
Meine Fraktion ist äußerst besorgt über diese Entwicklung, die sich im Rat vollzieht.
Źródło: Europarl
But this means that we need to actually make this change within the next couple of months.
Das heißt nun, auch wir müssen in den nächsten Monaten diese Wende tatsächlich vollziehen.
Źródło: Europarl
But, in large parts of Asia, a similar shift has occurred in just one generation.
In großen Teilen Asiens hat sich ein ähnlicher Wandel in nur einer Generation vollzogen.
Źródło: News-Commentary
The pace of transformation is breathtaking.
Der Wandel vollzieht sich mit atemberaubender Geschwindigkeit.
Źródło: News-Commentary
Absolutely everything is based on an intergovernmental approach.
Alles, wirklich alles vollzieht sich auf zwischenstaatlicher Ebene.
Źródło: Europarl
In my opinion, the digital divide has already happened.
Die digital divide hat sich meines Erachtens bereits vollzogen.
Źródło: Europarl
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.
China hat einen schnellen, sichtbaren und unvermeidlichen Aufstieg vollzogen.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: