tradition- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"tradition" Tłumaczenie Niemiecki

„tradition“: noun

tradition

[trəˈdiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tradition, mündliche Überlieferung, Herkommen, alter Brauch Auslieferung, Übergabe überlieferte Grundsätze, Brauchtum

Traditionfeminine | Femininum f
tradition

tradition
mündliche Überlieferung
tradition

tradition
Herkommenneuter | Neutrum n
tradition

(alter) Brauch, Brauchtumneuter | Neutrum n
tradition

tradition
überlieferte Grundsätzeplural | Plural pl
tradition esp in art and literature

tradition esp in art and literature

Przykłady

by tradition

traditionell(erweise)

by tradition

Auslieferungfeminine | Femininum f
tradition legal term, law | RechtswesenJUR of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Übergabefeminine | Femininum f
tradition legal term, law | RechtswesenJUR of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tradition legal term, law | RechtswesenJUR of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykładowe zdania dla "tradition"

verbal tradition

mündliche Überlieferung

verbal tradition

a custom consecrated by tradition

ein durch die Tradition geheiligter Brauch

a custom consecrated by tradition

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "tradition"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wie kann man nun aber Respekt für beide Traditionen zum Ausdruck bringen?

How, then, can one respect both traditions?

Źródło: News-Commentary

Organisierte Kriminalität im Profisport hat eine lange Tradition.

There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.

Źródło: News-Commentary

Der Blogger von Stuff Dutch People Like hat 2010 über die Tradition vom Zwarte Piet geschrieben:

The blogger at Stuff Dutch People Like wrote in 2010 about the tradition of Zwarte Piet:

Źródło: GlobalVoices

Ihre Bemerkungen sind ein typischer Ausdruck für diese deprimierende Tradition.

Her remarks fit this depressing tradition perfectly.

Źródło: Europarl

Untersuchungen zufolge scheinen sich unsere Traditionen langsam einander anzunähern.

Research seems to show that our traditions are tending to converge slowly.

Źródło: Europarl

Andere waren schnell dabei, die Fußball-Tradition in Südafrika zu verteidigen.

There were others quick to defend the football tradition in South Africa.

Źródło: GlobalVoices

LONDON Als Führungsmacht gegen den Klimawandel hat Europa eine starke Tradition.

LONDON Europe – has a strong tradition as a leader in the fight against climate change.

Źródło: News-Commentary

Auch dies ist in China Tradition.

This, too, is a Chinese tradition.

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "tradition"