Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Quarantäne"

"Quarantäne" Tłumaczenie Angielski

Quarantäne
[karanˈtɛːnə; karã-]Femininum | feminine f <Quarantäne; Quarantänen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemanden in Quarantäne legen [halten]
    to put (oder | orod place)jemand | somebody sb in [to keepjemand | somebody sb in] quarantine
    jemanden in Quarantäne legen [halten]
  • jemanden in Quarantäne nehmen
    to put (oder | orod place)jemand | somebody sb in quarantine
    jemanden in Quarantäne nehmen
  • die Quarantäne aufheben
    to lift the quarantine
    die Quarantäne aufheben
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.
Wir haben keine einheitlichen Richtlinien in Bezug auf Quarantäne in den Vereinigten Staaten.
Źródło: TED
During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.
Während der SARS-Epidemie in Peking schien Quarantäne zu helfen.
Źródło: TED
So, all street dogs, the mayor promised, would be caught and quarantined.
So würden, versprach der Bürgermeister, alle Straßenhunde eingefangen und unter Quarantäne gestellt.
Źródło: News-Commentary
Italy is quite right to make quarantine compulsory for people coming from areas of risk.
Italien hat ganz recht, Quarantäne für Menschen vorzuschreiben, die aus Risikogebieten kommen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: