eingeführt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"eingeführt" Tłumaczenie Angielski

„eingeführt“: Adjektiv

eingeführt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

imported Inne przykłady...

imported
eingeführt importiert

eingeführt importiert

Przykłady

aus Italien eingeführt

imported from Italy

aus Italien eingeführt

Przykłady

nur in in (Dativ | dative (case)dat) etwas eingeführt sein in Gesellschaftskreisen etc

to have a place inetwas | something sth, to be (firmly) established inetwas | something sth

nur in in (Dativ | dative (case)dat) etwas eingeführt sein in Gesellschaftskreisen etc
gut eingeführt sein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Firma etc

to be well established

gut eingeführt sein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Firma etc
gut eingeführt sein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikel

to be well established (oder | orod to have a good reputation) on the market

gut eingeführt sein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikel

Przykładowe zdania dla "eingeführt"

dieser Artikel hat sich gut (auf dem Markt) eingeführt

this article has established itself well on the market

dieser Artikel hat sich gut (auf dem Markt) eingeführt

im ersten Akt werden die Hauptpersonen des Stückes eingeführt

in the first act of the play the main characters are introduced

im ersten Akt werden die Hauptpersonen des Stückes eingeführt

in die Gesellschaft eingeführt werden

to come out, to debut

in die Gesellschaft eingeführt werden

das Rauchen wurde erst im 16. Jahrhundert in Europa eingeführt

smoking was not introduced into Europe until the 16th century

das Rauchen wurde erst im 16. Jahrhundert in Europa eingeführt

du hast dich hier ja gut eingeführt!

you made a really good impression here

du hast dich hier ja gut eingeführt!

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "eingeführt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And, in fact, it enacted some sensible policies and reforms.

Und tatsächlich hat sie einige vernünftige Maßnahmen und Reformen eingeführt.

Źródło: News-Commentary

In view of these difficulties, a support system was introduced back in 1989.

Angesichts dieser Schwierigkeiten wurde schon 1989 eine Stützungsregelung eingeführt.

Źródło: Europarl

Let me give one example: tobacco was introduced into Europe at the same time as the potato.

So wurde zum Beispiel der Tabak zur gleichen Zeit in Europa eingeführt wie die Kartoffel.

Źródło: Europarl

The goal is to eliminate the moral hazard introduced by the IMF.

Ziel ist es, das durch das IWF eingeführte moralische Risiko auszuschalten.

Źródło: News-Commentary

African countries adopted commodity boards for coffee and cocoa.

In afrikanischen Ländern wurden Genossenschaften für Kaffee und Kakao eingeführt.

Źródło: News-Commentary

Labels must also be made compulsory as quickly as possible.

Die Kennzeichnungspflicht muß möglichst umgehend eingeführt werden.

Źródło: Europarl

Moreover, this system functions excellently where it has been introduced.

Dort, wo dieses System eingeführt worden ist, funktioniert es außerdem ausgezeichnet.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "eingeführt"