Verabredung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Verabredung" Tłumaczenie Angielski

„Verabredung“: Femininum

Verabredung

Femininum | feminine f <Verabredung; Verabredungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

appointment, engagement date arrangement, agreement conspiracy to commit a criminal act, collusion

appointment
Verabredung Treffen

engagement
Verabredung Treffen

Verabredung Treffen

Przykłady

ich habe heute Abend eine Verabredung geschäftlich

I have an appointment (oder | orod engagement) this evening

ich habe heute Abend eine Verabredung geschäftlich
ich habe heute Abend eine Verabredung privat

I have arranged to meet someone this evening, I am meeting someone this evening

ich habe heute Abend eine Verabredung privat
eine geschäftliche Verabredung

a business appointment

eine geschäftliche Verabredung
nach Verabredung

by appointment

nach Verabredung

Ukryj przykładyPokaż przykłady

date
Verabredung mit Freund oder Freundin

Verabredung mit Freund oder Freundin

Przykłady

er konnte seine Verabredung mit der Dame nicht einhalten

he could not keep his date with the lady

er konnte seine Verabredung mit der Dame nicht einhalten

arrangement
Verabredung Abmachung

agreement
Verabredung Abmachung

Verabredung Abmachung

Przykłady

eine Verabredung mit jemandem treffen Übereinkuft

to make an arrangement withjemand | somebody sb, to reach (oder | orod come to) an agreement withjemand | somebody sb

eine Verabredung mit jemandem treffen Übereinkuft
eine Verabredung mit jemandem treffen ein Treffen vereinbaren

to make an appointment withjemand | somebody sb

eine Verabredung mit jemandem treffen ein Treffen vereinbaren
das ist gegen die Verabredung

this is not what was arranged (oder | orod agreed)

das ist gegen die Verabredung
du musst dich an unsere Verabredung halten

you must keep to our arrangement (oder | orod agreement)

du musst dich an unsere Verabredung halten

Ukryj przykładyPokaż przykłady

conspiracy (to commit a criminal act)
Verabredung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Verabredung Rechtswesen | legal term, lawJUR
collusion
Verabredung Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders im Ehescheidungsprozess

Verabredung Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders im Ehescheidungsprozess

Przykładowe zdania dla "Verabredung"

eine Verabredung treffen

to arrange a meeting

eine Verabredung treffen

eine Verabredung einhalten

to keep an appointment

eine Verabredung einhalten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Verabredung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.

Tut mir leid, aber für morgen habe ich schon eine Verabredung.

Źródło: Tatoeba

I would like to, but I have a previous appointment.

Ich würde gerne, aber ich habe schon eine Verabredung.

Źródło: Tatoeba

To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.

Um die Wahrheit zu sagen, ich hatte unsere Verabredung ganz vergessen.

Źródło: Tatoeba

Circumstances forced us to cancel our appointment.

Die Umstände zwangen uns, unsere Verabredung abzusagen.

Źródło: Tatoeba

I make it a rule never to be late for appointments.

Ich mache es mir zur Regel, niemals zu einer Verabredung zu spät zu kommen.

Źródło: Tatoeba

She was very angry with me when I forgot the appointment.

Sie war sehr böse auf mich, als ich die Verabredung vergessen hatte.

Źródło: Tatoeba

She was very angry with me when I forgot the appointment.

Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte.

Źródło: Tatoeba

He was very angry with me when I forgot the appointment.

Er war sehr ärgerlich auf mich, als ich die Verabredung vergessen hatte.

Źródło: Tatoeba

She was very angry with me when I forgot the appointment.

Sie war sehr böse mit mir, als ich die Verabredung vergessen habe.

Źródło: Tatoeba

Andy is never late for a date.

Andy kommt nie zu spät zu einer Verabredung.

Źródło: Tatoeba

Do you have an appointment with him?

Hast du eine Verabredung mit ihm?

Źródło: Tatoeba

Paul makes it a rule not to be late for his appointments.

Paul kommt aus Prinzip nicht zu spät zu einer Verabredung.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Verabredung"