Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "„Jedermann“"

"„Jedermann“" Tłumaczenie Angielski

„Jedermann“

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
“Everyman”
  • “Everyman” (morality play by Hofmannsthal)
    „Jedermann“
    „Jedermann“

"jedermann" Tłumaczenie Angielski

jedermann
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
everyone, everybody
Przykłady
jedermann ging wieder seiner Tätigkeit nach
everyone went back to work, everyone went about his business again
jedermann ging wieder seiner Tätigkeit nach
jedermann wurde zur Hilfe herangezogen
jedermann wurde zur Hilfe herangezogen
er ist leutselig gegen jedermann
he is affable to everybody
er ist leutselig gegen jedermann
er kann vor jedermann bestehen
he can face (up to) anybody (oder | orod look anybody in the face)
er kann vor jedermann bestehen
jedermann stürzte hin
jedermann stürzte hin
We have managed to achieve a compromise, a good compromise for everyone.
Wir haben einen Kompromiss erzielt, einen für jedermann zufriedenstellenden Kompromiss.
Źródło: Europarl
However, not everyone has access to this knowledge base.
Indes hat nicht jedermann Zugang zu dieser Wissensbasis.
Źródło: Europarl
We can guarantee skills for everybody.
Wir können gewährleisten, dass jedermann Qualifikationen erwirbt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: