Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "oath"

"oath" Tłumaczenie Niemiecki

oath
[ouθ] [ouðz]plural | Plural pl <noun | Substantivs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Eidmasculine | Maskulinum m
    oath
    Schwurmasculine | Maskulinum m
    oath
    oath
Przykłady
  • Fluchmasculine | Maskulinum m
    oath swearword
    oath swearword
Przykłady
Erfüllungseid
suppletory oath
oath of supremacy
Supremateid
oath of supremacy
to salute with an oath (a smile)
mit einem Fluch (Lächeln) empfangen
to salute with an oath (a smile)
to rip out with an oath
to rip out with an oath
statement on oath
eidesstattliche Erklärung
statement on oath
to rap out an oath
to rap out an oath
to confirm by oath
oath of allegiance
Fahnen-, Treueid
oath of allegiance
to swear a solemn oath
to spit out an oath
to spit out an oath
to administer an oath tosomebody | jemand sb
jemanden vereidigen
to administer an oath tosomebody | jemand sb
bodily oath
leiblicher Eid
bodily oath
to swear (or | oderod take) an oath
einen Eid leistenor | oder od ablegen, schwören
to swear (or | oderod take) an oath
breach of an oath
breach of an oath
to dischargesomebody | jemand sb of his oath
jemanden seines Eides entbinden
to dischargesomebody | jemand sb of his oath
to take an oath ofsomebody | jemand sb
to take an oath ofsomebody | jemand sb
to swear a false oath
einen Meineid schwörenor | oder od leisten
to swear a false oath
a round oath
ein kräftiger Fluch
a round oath
Denken Sie daran, dass Sie unter Eid stehen!
Remember you are under oath.
Źródło: Tatoeba
Tsipras wurde als Premierminister eingeschworen, mit politischen Eid und ohne Krawatte.
Tsipras sworn in as prime minister with political oath and without a tie.
Źródło: GlobalVoices
Ich darf Sie daran erinnern, dass Sie noch immer unter Eid stehen.
I remind you that you are still under oath.
Źródło: Tatoeba
Vor einigen Tagen wurden Mitglieder der so genannten Ungarischen Garde vereidigt.
Members of the so-called'Hungarian Guard' took the oath a few days ago.
Źródło: Europarl
Ärzte leisten einen Schwur, niemandem Schaden zuzufügen.
Doctors take an oath not to harm anyone.
Źródło: Tatoeba
Im Fall der Ärzte geht die Tradition eines Eides auf ethisches Handeln auf Hippokrates zurück.
For physicians, the idea of swearing an oath to act ethically goes back to Hippocrates.
Źródło: News-Commentary
Politischer Eid und keine Krawatte
Political oaths and no ties
Źródło: GlobalVoices
Diesen Eid würde ich nicht auf die leichte Schulter nehmen.
I would not take an oath lightly.
Źródło: Europarl
Dann zeigte er Huckleberry, wie er ein H und ein F zu machen habe-- und dann war der Eid bekräftigt.
Then he showed Huckleberry how to make an H and an F, and the oath was complete.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!