• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• square bar spiral spring

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "square bar spiral spring"

"square bar spiral spring" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Bar, Spring, Bar czy Bar?

„spiral“: adjective

spiral

[ˈspai(ə)rəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewunden, spiral, schrauben-, schneckenförmig, Spiral… spitz zulaufend spiralig, Spiral…

---

• gewunden, spiral, schrauben-, schneckenförmig, Spiral…

  spiral winding
  spiral winding

Przykłady

• spiral curve (of a watch spring)

  Spiralfeder (einer Uhr)
  spiral curve (of a watch spring)
• spiral staircase

  Wendeltreppe
  spiral staircase

• spitz (zulaufend)

  spiral tapering
  spiral tapering

• spiralig, Spiral…

  spiral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  spiral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„spiral“: noun

spiral

[ˈspai(ə)rəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spirale, Spiral-, Schnecken-, Schraubenlinie TransportSchnecke, Spiralfeder Spule, Wendel, Windung Stoß mit Drehbewegung des Balls Spiralnebel Spirale, Spiralflug Spirale Spirale

---

• (Windungfeminine | Femininum f einer) Spiralefeminine | Femininum f

  spiral
  spiral

• Spiralefeminine | Femininum f

  spiral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Spiral-, Schnecken-, Schraubenliniefeminine | Femininum f

  spiral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  spiral mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• spiral of Archimedes

  archimedische Spirale
  spiral of Archimedes
• spiral of Archimedes engineering | TechnikTECH

  archimedische Schnecke
  spiral of Archimedes engineering | TechnikTECH

• (Transport)Schneckefeminine | Femininum f

  spiral engineering | TechnikTECH conveyor
  spiral engineering | TechnikTECH conveyor
• Spiralfederfeminine | Femininum f

  spiral engineering | TechnikTECH spring
  spiral engineering | TechnikTECH spring

• Spulefeminine | Femininum f

  spiral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Windungfeminine | Femininum f

  spiral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  spiral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Wendelmasculine | Maskulinum m

  spiral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in bulbs
  spiral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in bulbs

• Stoßmasculine | Maskulinum m mit Drehbewegung des Balls

  spiral in American football
  spiral in American football

• Spiralnebelmasculine | Maskulinum m

  spiral astronomy | AstronomieASTRON spiral nebula
  spiral astronomy | AstronomieASTRON spiral nebula

• Spiralefeminine | Femininum f

  spiral aviation | LuftfahrtFLUG

  Spiralflugmasculine | Maskulinum m

  spiral aviation | LuftfahrtFLUG
  spiral aviation | LuftfahrtFLUG

• Spiralefeminine | Femininum f

  spiral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  spiral commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• the vicious spiral of rising prices and wages

  die verhängnisvolle Preis-and | und u. Lohnspirale
  the vicious spiral of rising prices and wages
• wage-price spiral

  Lohn-and | und u. Preisspirale
  wage-price spiral

„spiral“: transitive verb

spiral

[ˈspai(ə)rəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spiraled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr spiralled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spiralig machen winden

---

• spiralig machenor | oder od winden

  spiral
  spiral

„spiral“: intransitive verb

spiral

[ˈspai(ə)rəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich spiralförmig bewegen spiralförmig aufwärts- abwärtsfliegen

---

• sich spiralförmig bewegen

  spiral
  spiral
• spiralförmig aufwärts-or | oder od abwärtsfliegen

  spiral especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG
  spiral especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• inflation is spiral(l)ing out of control again

  die Inflation gerät wieder außer Kontrolle
  inflation is spiral(l)ing out of control again

„spiral spring“: noun

spiral spring

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spiralfeder

---

• Spiralfederfeminine | Femininum f

  spiral spring engineering | TechnikTECH
  spiral spring engineering | TechnikTECH

„square“: noun

square

[skwɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quadrat Quadrat, Viereck, quadratische Fläche Form Figur, Karo... Platz Feld Häuserblock, Quadrat Geviert, richtiges Verhältnis, Richtschnur, Anschlagwinkel... Manövergebiet, Karree Philisterin, Spießerin, Spießbürger, Bourgeois Wort-, ZahlenQuadrat 100 Quadratfuß Inne tłumaczenia...

---

• Quadratneuter | Neutrum n

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

• Quadratneuter | Neutrum n

  square square shape or object

  Viereckneuter | Neutrum n

  square square shape or object

  quadratische Flächeor | oder od Formor | oder od Figur, quadratisches Stück, Karoneuter | Neutrum n

  square square shape or object
  square square shape or object

• Platzmasculine | Maskulinum m (an dem sich 2or | oder od mehr Straßen schneiden)

  square open area in town
  square open area in town

Przykłady

• Madison Square

  (in New York)
  Madison Square
• Trafalgar Square

  (in London)
  Trafalgar Square

• Spießer(in), Spießbürger(in), Bourgeoismasculine | Maskulinum m

  square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Philister(in)

  square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Feldneuter | Neutrum n

  square on chess or draughts board
  square on chess or draughts board

Przykłady

• we’re back to square one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wir müssen noch mal von vorn anfangen
  we’re back to square one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Häuserblockmasculine | Maskulinum m, -viereckneuter | Neutrum n

  square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS

  Quadratneuter | Neutrum n (auch die Entfernung zwischen den einen Häuserblock begrenzenden Straßen)

  square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS
  square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• 2 squares up (down)

  2 Häuserblocksor | oder od Straßen weiter (nach) oben (unten)
  2 squares up (down)

• Winkel(maßneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles

  Anschlagwinkelmasculine | Maskulinum m

  square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
  square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
• Geviertneuter | Neutrum n

  square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area
  square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area
• richtiges Verhältnis, Richtschnurfeminine | Femininum f

  square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Regelfeminine | Femininum f

  square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• on the square engineering | TechnikTECH at right angles

  im rechten Winkel, rechtwink(e)lig
  on the square engineering | TechnikTECH at right angles
• on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg

  redlich, ehrlich, anständig
  on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg
• T square engineering | TechnikTECH

  Reißschiene
  T square engineering | TechnikTECH
• by the square figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  genau, exakt
  by the square figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• by the square engineering | TechnikTECH on equal footing

  auf gleichem Fuße (stehend), gleich(stehend)
  by the square engineering | TechnikTECH on equal footing
• out of square engineering | TechnikTECH not at right angles

  nicht rechtwink(e)lig
  out of square engineering | TechnikTECH not at right angles
• out of square engineering | TechnikTECH not alright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nicht im Lot

  nicht in Ordnung, in Unordnung
  out of square engineering | TechnikTECH not alright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be on the square

  Freimaurer sein
  to be on the square
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Quadrat(zahlfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number

Przykłady

• perfect square

  echte Quadratzahl
  perfect square
• in the square

  im Quadrat
  in the square

• Manövergebietneuter | Neutrum n

  square military term | Militär, militärischMIL exercise area
  square military term | Militär, militärischMIL exercise area
• Karreeneuter | Neutrum n

  square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to be on the square

  in Revue passiert werden
  to be on the square
• hollow square

  hohles Karree
  hollow square

• die 3 die Baumwollblüte einhüllenden Deckblätter

  square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS
  square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS

• (Wort-, Zahlen)Quadratneuter | Neutrum n

  square made up of words or numbers
  square made up of words or numbers

Przykłady

• word square

  Quadraträtsel
  word square
• magic square

  magisches Quadrat
  magic square

• 100 Quadratfußplural | Plural pl

  square 100 square feet: unit used for laying floorboards
  square 100 square feet: unit used for laying floorboards

• Säulenplattefeminine | Femininum f

  square architecture | ArchitekturARCH plinth of column
  square architecture | ArchitekturARCH plinth of column

• vorspringender Rand

  square in bookbinding
  square in bookbinding

• Drehzapfenmasculine | Maskulinum m

  square in clockmaking
  square in clockmaking

„square“: transitive verb

square

[skwɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Flächeninhalt berechnen von, quadrieren, quadrieren... abvieren, im rechten Winkel anbringen legen... rechtwinkelig machen, abwinkeln unentschieden beenden aus-, abgleichen, saldieren, begleichen in Einklang bringen, anpassen vierkant ins Kreuz brassen, auftoppen, nachweben ausgleichen, gleich eben machen einen Querpass spielen schmieren, Schweigegeld geben

---

Przykłady

• also | aucha. square off make into square shape

  quadratischor | oder od rechtwink(e)lig machen
  also | aucha. square off make into square shape

Przykłady

• also | aucha. square off divide into squares

  in Quadrate einteilen, karieren
  also | aucha. square off divide into squares

• den Flächeninhalt berechnen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of
• quadrieren, ins Quadrat erheben

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power
• quadrieren, in ein Quadrat verwandeln

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

Przykłady

• 4 squareed = 42= 16

  4 im Quadrator | oder od 4 hoch 2 = 16
  4 squareed = 42= 16
• to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square

  den Kreis quadrieren
  to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square
• to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas Unmögliches unternehmen
  to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• auf seine Abweichung vom rechten Winkelor | oder od von der Geradenor | oder od von der Ebene prüfen

  square test for deviation from right angle or vertical or horizontal
  square test for deviation from right angle or vertical or horizontal

• vierkantig formenor | oder od behauenor | oder od besäumenor | oder od zuschneiden, abvieren

  square engineering | TechnikTECH shape or cut into square
  square engineering | TechnikTECH shape or cut into square
• im rechten Winkel anbringenor | oder od legen

  square engineering | TechnikTECH place at right angle
  square engineering | TechnikTECH place at right angle

• rechtwink(e)lig machen, abwinkeln

  square shoulders, arm
  square shoulders, arm

Przykłady

• to square one’s shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hartnäckig bleiben, seinen Willen durchsetzen wollen
  to square one’s shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unentschieden beenden

  square sports | SportSPORT end in draw
  square sports | SportSPORT end in draw

• aus-, abgleichen, saldieren, begleichen

  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt
  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt

Przykłady

• to square accounts

  die Konten abstimmen, abrechnen
  to square accounts

• in Einklang bringen (with mit)

  square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to square oneself withsomebody | jemand sb

  sich (wieder) mit jemandem vertragen
  to square oneself withsomebody | jemand sb
• to squaresomething | etwas sth with one’s conscience

  something | etwasetwas mit seinem Gewissen vereinbarenor | oder od in Einklang bringen
  to squaresomething | etwas sth with one’s conscience
• I’ll need to square it with the boss first

  ich muss erst das Okay vom Chef einholen
  I’ll need to square it with the boss first

• vierkantor | oder od ins Kreuz brassen

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
• auftoppen, nachweben

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds

• ausgleichen, gleichor | oder od eben machen

  square make even, level out
  square make even, level out

• einen Querpass spielen (to auf)

  square sports | SportSPORT pass across the pitch
  square sports | SportSPORT pass across the pitch

• (jemanden) schmieren

  square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (jemandem) Schweigegeld geben

  square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he was squareed to hold his tongue

  ihm wurde Schweigegeld gegeben
  he was squareed to hold his tongue

„square“: intransitive verb

square

[skwɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übereinstimmen, in Einklang stehen, zusammenpassen Ordnung machen die Punktzahl einander angleichen vierkant brassen seine Angelegenheiten ins Reine in Ordnung bringen

---

Przykłady

• often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS

  in Boxer-or | oder od Kampfstellung gehen
  often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS
• to square up tosomebody | jemand sb

  sich vor jemandem aufpflanzen
  to square up tosomebody | jemand sb
• to square up to a problem

  zu einem Problem Stellung nehmen, ein Problem angehen, sich einem Problem stellen
  to square up to a problem

• übereinstimmen, in Einklang stehen, zusammenpassen (with mit)

  square agree, fit in
  square agree, fit in

• Ordnung machen, seine Angelegenheiten ins Reineor | oder od in Ordnung bringen

  square sort out
  square sort out

Przykłady

• to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  abrechnen
  to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• die Punktzahl einander angleichen

  square in golf
  square in golf

• vierkant brassen

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• square syn vgl. → zobaczyć „agree“
  square syn vgl. → zobaczyć „agree“

Przykłady

• to square away Rahen

  anbrassen
  to square away Rahen
• to square by the lifts and braces

  vierkant brassen
  to square by the lifts and braces

„square“: adjective

square

[skwɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viereckig viereckig, Viereck… quadratisch, Quadrat… im Quadrat vierschrötig, eckig, breit, stämmig, breitschulterig Vierkant…, ins Kreuz gebrasst gleichmäßig, gerade, eben gleichstehend ausgeglichen, quitt altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois... Inne tłumaczenia...

---

• (vier)eckig

  square square in shape, angular
  square square in shape, angular

Przykłady

• a square box

  eine viereckige Schachtel
  a square box
• a table with square corners

  ein viereckiger Tisch
  a table with square corners

• viereckig, Viereck…

  square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape
  square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape

Przykłady

• square (iron) bar

  Vierkant(eisen)stange, -barren, -stab
  square (iron) bar
• a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

  ein Mensch am falschen Platz
  a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

• quadratisch, Quadrat…

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number

Przykłady

• a square area

  eine quadratische Fläche
  a square area
• square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)

  Quadrat(zenti)meter
  square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)
• square pyramid

  quadratische Pyramide
  square pyramid
• square unit

  Flächeneinheit
  square unit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• im Quadrat

  square after unit of measurement
  square after unit of measurement

Przykłady

• a table 3 feet square has an area of 9 square feet

  ein Tisch mit je 3 Fuß hat eine Fläche von 9 Quadratfuß
  a table 3 feet square has an area of 9 square feet

• rechtwink(e)lig, im rechten Winkel (stehend)

  square at right angle
  square at right angle

Przykłady

• a line square to another

  eine zu einer anderen rechtwink(e)lig stehende Linie
  a line square to another

• vierschrötig, eckig, breit, stämmig

  square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  especially | besondersbesonders breitschult(e)rig

  square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a man of square frame

  ein Mensch mit vierschrötigem Körperbau
  a man of square frame

• Vierkant…, ins Kreuz gebrasst

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gleichmäßig, gerade, eben

  square level, even
  square level, even

• passend, stimmend, in Einklang (stehend), in Ordnung (befindlich)

  square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be square with all the world

  mit der Welt in Einklang sein
  to be square with all the world
• to get things square

  seine Sachen in Ordnung bringen
  to get things square

• gleichstehend

  square having equal scores
  square having equal scores

Przykłady

• they were (all) square

  sie standen (alle) gleich
  they were (all) square

• ausgeglichen

  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
• quitt

  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits
  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits

Przykłady

• to get square withsomebody | jemand sb

  mit jemandem quitt werden, sich mit jemandem vergleichen
  to get square withsomebody | jemand sb
• to make accounts square

  die Konten ausgleichen
  to make accounts square

• altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois, philisterhaft

  square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to turn square.

  verspießern
  to turn square.

• reell, anständig

  square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg
• ehrlich, offen

  square open familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square open familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• square all around

  gerecht gegen jedermann
  square all around
• his play is not always quite square

  er spielt nicht immer gerecht
  his play is not always quite square

• klar, deutlich

  square clear
  square clear

Przykłady

• a square refusal

  eine klare Absage
  a square refusal

• handfest, reichlich, anständig

  square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg
• tüchtig, herzhaft zugreifend

  square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
  square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

• zu viert, aus 4 Personen bestehend

  square in fours
  square in fours

Przykłady

• square game

  Spiel zu viert
  square game
• square party

  Gruppe von vier Personen
  square party

„square“: adverb

square

[skwɛ(r)]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quadratisch, recht-, viereckig rechtwinkelig vierschrötig, breit, fest anständig, reell, ehrlich gerade, mitten, direkt, glatt

---

• quadratisch, (recht-, vier)eckig

  square into square shape
  square into square shape

Przykłady

• to cut a diamond square

  einen Diamanten quadratisch schleifen
  to cut a diamond square

• rechtwink(e)lig

  square at right angles
  square at right angles

• vierschrötig, breit, fest

  square broadly, firmly
  square broadly, firmly

Przykłady

• he sat square on his seat

  er saß breit auf seinem Sitz
  he sat square on his seat

• anständig, reell, ehrlich

  square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to play square

  ehrlich spielen
  to play square
• fair and square

  offenand | und u. ehrlich
  fair and square

• gerade, mitten, direkt, glatt

  square directly American English | amerikanisches EnglischUS
  square directly American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to run square tosomebody | jemand sb

  direkt auf jemanden zulaufen
  to run square tosomebody | jemand sb

„Spirale“: Femininum

Spirale

[ʃpiˈraːlə]Femininum | feminine f <Spirale; Spiralen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spiral helix coil, twist, helix spiral scroll, Ionic volute coil spiral

---

• spiral

  Spirale Planspirale
  Spirale Planspirale

• helix

  Spirale schraubenförmige
  Spirale schraubenförmige

• coil

  Spirale Technik | engineeringTECH Wendel
  Spirale Technik | engineeringTECH Wendel
• twist

  Spirale Technik | engineeringTECH eines Spiralbohrers
  Spirale Technik | engineeringTECH eines Spiralbohrers
• helix

  Spirale Technik | engineeringTECH eines Walzenfräsers
  Spirale Technik | engineeringTECH eines Walzenfräsers

• spiral scroll

  Spirale Architektur | architectureARCH Schneckenverzierung
  Spirale Architektur | architectureARCH Schneckenverzierung
• Ionic volute

  Spirale Architektur | architectureARCH ionische Volute
  Spirale Architektur | architectureARCH ionische Volute

• coil

  Spirale Medizin | medicineMED zur Empfängnisverhütung
  Spirale Medizin | medicineMED zur Empfängnisverhütung

• spiral

  Spirale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Spirale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• die Spirale der Gewalt

  the spiral of violence
  die Spirale der Gewalt

„bar“: Adjektiv

bar

[baːr]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cash, in cash devoid of, lacking, without pure, utter bare, uncovered

---

• cash

  bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

  in cash

  bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
  bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

Przykłady

• bares Geld

  cash
  bares Geld
• 50 Euro bar

  50 euros (in) cash
  50 Euro bar
• bares Vermögen

  liquid fundsPlural | plural pl
  bares Vermögen
• barer Ertrag

  proceedsPlural | plural pl in cash
  barer Ertrag
• bare Auslage

  cash outlay (oder | orod disbursement)
  bare Auslage
• bar ohne Abzug

  net cash
  bar ohne Abzug
• bar mit 3% Skonto

  cash less 3% discount
  bar mit 3% Skonto
• gegen bar

  for cash
  gegen bar
• Kauf gegen bar

  cash purchase
  Kauf gegen bar
• (gegen) bar kaufen [verkaufen]

  to buy [to sell] for cash
  (gegen) bar kaufen [verkaufen]
• er verkaufte nur gegen bar

  he only made cash sales
  er verkaufte nur gegen bar
• in bar

  in cash
  in bar
• in bar zahlbar

  payable in cash
  in bar zahlbar
• (in) bar (be)zahlen

  to pay (in) cash
  (in) bar (be)zahlen
• (in) bar übersenden

  to make remittance in cash
  (in) bar übersenden
• Einnahme in bar

  receipt in cash

  cash receiptsPlural | plural pl
  Einnahme in bar
• Hinterlegung in bar

  cash deposit
  Hinterlegung in bar
• Zahlung [Vergütung] in bar

  cash payment [remuneration]
  Zahlung [Vergütung] in bar
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• devoid of

  bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

  lacking

  bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

  without

  bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>
  bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

Przykłady

• bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>

  devoid of any sense
  bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>
• bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>

  without any sense of decency
  bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>
• aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

  without any means
  aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

• pure

  bar rein, echt

  utter

  bar rein, echt
  bar rein, echt

Przykłady

• das ist der bare Unsinn [Neid]

  that’s utter nonsense [plain envy]
  das ist der bare Unsinn [Neid]
• man darf nicht alles für bare Münze nehmen

  you shouldn’t take everything at face value
  man darf nicht alles für bare Münze nehmen

• bare

  bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

  uncovered

  bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter
  bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

Przykłady

• mit barem Haupte

  bareheaded
  mit barem Haupte

„bar spring“: noun

bar spring

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stabfeder

---

• Stabfederfeminine | Femininum f

  bar spring engineering | TechnikTECH
  bar spring engineering | TechnikTECH

„spring“: intransitive verb

spring

[spriŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sprang [spræŋ], or | oderod sprung [sprʌŋ]; past participle | Partizip Perfektpperf sprung>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

springen hineinschießen aufspringen, -fahren, sich plötzlich erheben dahinschnellen herausspringen sprießen, aufschießen sich aufschwingen wölben abstammen sich erheben, auffliegen, aufgescheucht werden sich werfen biegen Inne tłumaczenia...

---

• springen

  spring jump
  spring jump

Przykłady

• to spring at sb’s throat

  jemandem an die Kehle springen
  to spring at sb’s throat
• to spring into

  hineinspringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  eilig betreten
  to spring into
• to spring (up)onsomebody | jemand sb

  auf jemanden losspringenor | oder od losstürzen
  to spring (up)onsomebody | jemand sb

• (hinein)schießen

  spring shoot
  spring shoot

Przykłady

• the blood springs to her face

  das Blut schießt ihr ins Gesicht
  the blood springs to her face
• to spring to the eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in die Augen springen, auffallen
  to spring to the eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• aufspringen, -fahren, sich plötzlich erheben

  spring jump up
  spring jump up

Przykłady

• to spring to attention

  eine stramme Haltung annehmen
  to spring to attention
• to spring to one’s feet

  aufspringen
  to spring to one’s feet

• (dahin)schnellenor | oder od (-)springen

  spring hurry
  spring hurry

Przykłady

• to spring to sb’s assistance

  jemandem beispringen, jemandem zu Hilfe eilen
  to spring to sb’s assistance
• to spring into action

  aktiv werden, in Aktion treten
  to spring into action

Przykłady

• also | aucha. spring back

  zurückschnellen, -federn, -schnappen
  also | aucha. spring back
• the branch sprang back

  der Zweig schnellte zurück
  the branch sprang back
• the door springs open

  die Tür springt auf
  the door springs open
• the trap sprang

  die Falle gingor | oder od klappte zu
  the trap sprang
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• often | oftoft spring forth, spring out of water, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  herausschießen, quellen, sprudeln
  often | oftoft spring forth, spring out of water, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• often | oftoft spring forth, spring out of sparkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (heraus)sprühen, springen
  often | oftoft spring forth, spring out of sparkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• herausspringen

  spring engineering | TechnikTECH component etc:, spring out)
  spring engineering | TechnikTECH component etc:, spring out)

Przykłady

• a breeze sprang up

  eine Brise kam (plötzlich) auf
  a breeze sprang up
• the belief has sprung up

  der Glaube ist plötzlich entstanden
  the belief has sprung up

• sprießen, aufschießen

  spring of plants: shoot up
  spring of plants: shoot up

Przykłady

• spring (from) derive

  entspringen (aus)

  entstehen (aus), herrühren (von)
  spring (from) derive
• his actions sprang from a false conviction

  seine Handlungen entsprangen einer falschen Überzeugung
  his actions sprang from a false conviction
• where did you spring from?

  wo kommst du (plötzlich) her?
  where did you spring from?
• to spring from childhood

  auf die Kindheit zurückgehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to spring from childhood
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich aufschwingenor | oder od wölben

  spring architecture | ArchitekturARCH of arch
  spring architecture | ArchitekturARCH of arch

Przykłady

• the piers from which the arches spring

  die Pfeiler, über die sich die Bogen wölben
  the piers from which the arches spring

• abstammen (from von)

  spring from family or nobility
  spring from family or nobility

Przykłady

• he springs from a noble stock

  er stammt aus einer adligen Familie
  he springs from a noble stock

• (hoch) aufragen, sich (hoch) erheben

  spring tower up
  spring tower up

• sich erheben, auffliegen, aufgescheucht werden

  spring fly up, be disturbed: partridgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spring fly up, be disturbed: partridgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich werfenor | oder od biegen

  spring engineering | TechnikTECH of wood: warp
  spring engineering | TechnikTECH of wood: warp

• springen, einen Riss bekommen, aufplatzen

  spring of wood: split
  spring of wood: split

• explodieren, losgehen

  spring military term | Militär, militärischMIL explode
  spring military term | Militär, militärischMIL explode

• tragen, trächtig sein

  spring agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR veterinary medicine | TiermedizinVET be pregnant

  especially | besondersbesonders eutern

  spring agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR veterinary medicine | TiermedizinVET be pregnant
  spring agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR veterinary medicine | TiermedizinVET be pregnant

• dämmern, anbrechen

  spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• spring syn → zobaczyć „arise“
  spring syn → zobaczyć „arise“
• spring → zobaczyć „derive“
  spring → zobaczyć „derive“
• spring → zobaczyć „emanate“
  spring → zobaczyć „emanate“
• spring → zobaczyć „issue“
  spring → zobaczyć „issue“
• spring → zobaczyć „originate“
  spring → zobaczyć „originate“
• spring → zobaczyć „proceed“
  spring → zobaczyć „proceed“
• spring → zobaczyć „rise“
  spring → zobaczyć „rise“
• spring → zobaczyć „stem“
  spring → zobaczyć „stem“

„spring“: transitive verb

spring

[spriŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

springen lassen, in schnelle Bewegung versetzen zurückschnellen zuschnappen lassen herausspringen lassen einreißen lassen, zerbrechen, spalten bekommen mit Gewalt biegen explodieren lassen, zur Explosion bringen freilegen hervorbringen, enthüllen, erklären überspringen Inne tłumaczenia...

---

• springen lassen, in (schnelle) Bewegung versetzen

  spring cause to jump or move quickly
  spring cause to jump or move quickly

Przykłady

• to spring a horse

  ein Pferd in Trab bringen
  to spring a horse
• to spring a rattle

  eine Rassel schwingen
  to spring a rattle

• zurückschnellenor | oder od zuschnappen lassen

  spring cause to spring back
  spring cause to spring back

Przykłady

• to spring a trap

  eine Falle zuschnappen lassen
  to spring a trap

• herausspringen lassen

  spring component etc:, cause to spring out
  spring component etc:, cause to spring out

• einreißen lassen, zerbrechen, spalten

  spring tear, split
  spring tear, split

Przykłady

• I have sprung my racket

  mein Schläger ist zerbrochen
  I have sprung my racket

• bekommen (durch Zerspringen)

  spring get: as result of splitting or cracking
  spring get: as result of splitting or cracking

Przykłady

• to spring a butt

  eine lose Planke bekommen
  to spring a butt
• to spring a leak

  ein Leck bekommen
  to spring a leak

• (mit Gewalt) biegen

  spring bend using force
  spring bend using force

Przykłady

• to spring in a bar

  eine Stange einpassen
  to spring in a bar
• to spring a watchcase open

  ein Uhrgehäuse aufbiegen
  to spring a watchcase open

• explodieren lassen, zur Explosion bringen

  spring explode
  spring explode

Przykłady

• to spring a mine

  eine Mine explodieren lassen
  to spring a mine

• freilegen

  spring rare | seltenselten expose: sourceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spring rare | seltenselten expose: sourceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (plötzlich) hervorbringen, enthüllen, erklären

  spring suddenly reveal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spring suddenly reveal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to springsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb

  jemanden mitsomething | etwas etwas überraschen
  to springsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb
• to spring a joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  einen Witz reißen
  to spring a joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to spring surprises onsomebody | jemand sb

  Überraschung bei jemandem auslösen, jemandem Überraschungen bereiten
  to spring surprises onsomebody | jemand sb
• he will be surprised when we spring that on him

  er wird überrascht sein, wenn wir ihm das eröffnen
  he will be surprised when we spring that on him
• spring it! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  schieß los!
  spring it! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• überspringen

  spring jump over
  spring jump over

Przykłady

• to spring a fence

  einen Zaun überspringen
  to spring a fence

• aufscheuchen

  spring hunting | JagdJAGD drive, disturb: pheasantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spring hunting | JagdJAGD drive, disturb: pheasantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• errichten, wölben

  spring architecture | ArchitekturARCH
  spring architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• to spring an arch

  einen Bogen wölben
  to spring an arch

• mit Federn ausstatten

  spring engineering | TechnikTECH equip with springs
  spring engineering | TechnikTECH equip with springs

• betrunken machen

  spring make drunk British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
  spring make drunk British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

• springen lassen

  spring moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, spend British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (aus)geben

  spring moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, spend British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  spring moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, spend British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (jemanden) erleichtern (for um)

  spring sb: relieve British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spring sb: relieve British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to springsomebody | jemand sb for a quid

  jemandem ein Pfund abknöpfen
  to springsomebody | jemand sb for a quid

• (jemanden) rausholen

  spring sb: free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  befreien

  spring sb: free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  spring sb: free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to springsomebody | jemand sb from prison

  jemanden aus dem Gefängnis rausholen
  to springsomebody | jemand sb from prison

„spring“: noun

spring

[spriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sprung, Satz Frühling, Frühjahr, Lenz Quelle, Brunnen Dahinspringen, Dahinschnellen Zurückschnellen, Zurückschnappen Schnellen, elastische Bewegung Elastizität, Sprung-, Schnellkraft geistige Spannkraft, Energie Sprung, Riss, Spalt VerBiegung, Krümmung Inne tłumaczenia...

---

• Sprungmasculine | Maskulinum m

  spring jump

  Satzmasculine | Maskulinum m

  spring jump
  spring jump

Przykłady

• he took a spring

  er nahm einen Anlauf
  he took a spring

• Frühlingmasculine | Maskulinum m

  spring springtime

  Frühjahrneuter | Neutrum n

  spring springtime

  Lenzmasculine | Maskulinum m

  spring springtime
  spring springtime

Przykłady

• in (the) spring

  im Frühling
  in (the) spring

• Quellefeminine | Femininum f

  spring source: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brunnenmasculine | Maskulinum m

  spring source: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spring source: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• hot springs

  heiße Quellen
  hot springs
• mineral spring

  Mineralquelle
  mineral spring
• oil spring

  Ölquelle
  oil spring

• (especially | besondersbesonders Sprung)Federfeminine | Femininum f

  spring engineering | TechnikTECH coil

  Federungfeminine | Femininum f

  spring engineering | TechnikTECH coil
  spring engineering | TechnikTECH coil

Przykłady

• air spring, pneumatic spring

  (Druck)Luftfederung
  air spring, pneumatic spring
• bow spring

  Bügel-, Bogenfeder
  bow spring

• Dahinspringenneuter | Neutrum n

  spring hurrying

  Dahinschnellenneuter | Neutrum n

  spring hurrying
  spring hurrying

• Zurückschnellenneuter | Neutrum n

  spring springing back: of boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zurückschnappenneuter | Neutrum n

  spring springing back: of boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spring springing back: of boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schnellenneuter | Neutrum n

  spring elastic movement

  elastische Bewegung

  spring elastic movement
  spring elastic movement

• Elastizitätfeminine | Femininum f

  spring elasticity

  Sprung-, Schnellkraftfeminine | Femininum f

  spring elasticity
  spring elasticity

• (geistige) Spannkraft, Energiefeminine | Femininum f

  spring intellectual energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spring intellectual energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Sprungmasculine | Maskulinum m

  spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rissmasculine | Maskulinum m

  spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Spaltmasculine | Maskulinum m

  spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Ver)Biegungfeminine | Femininum f

  spring warping

  Krümmungfeminine | Femininum f

  spring warping
  spring warping

• Ursprungmasculine | Maskulinum m

  spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Herkunftfeminine | Femininum f

  spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Quellefeminine | Femininum f

  spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• the custom has its spring in another country

  der Brauch hat seinen Ursprung in einem fremden Land
  the custom has its spring in another country

• Triebfederfeminine | Femininum f

  spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beweggrundmasculine | Maskulinum m

  spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anlassmasculine | Maskulinum m

  spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Motivneuter | Neutrum n

  spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wölbungfeminine | Femininum f

  spring architecture | ArchitekturARCH of arch
  spring architecture | ArchitekturARCH of arch

• Gewölbeanfangmasculine | Maskulinum m

  spring architecture | ArchitekturARCH lowest stone of arch
  spring architecture | ArchitekturARCH lowest stone of arch

• Springflutfeminine | Femininum f

  spring spring tide

  hohe Flut

  spring spring tide
  spring spring tide

• Springleinefeminine | Femininum f

  spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spring line
  spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spring line
• Leck(springen)neuter | Neutrum n

  spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF leak
  spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF leak
• Sprungmasculine | Maskulinum m

  spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF split in mast

  Rissmasculine | Maskulinum m

  spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF split in mast
  spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF split in mast

• Tagesanbruchmasculine | Maskulinum m

  spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (Morgen)Dämmerungfeminine | Femininum f

  spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• spring syn vgl. → zobaczyć „motive“
  spring syn vgl. → zobaczyć „motive“

„spring“: adjective

spring

[spriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frühlings… federnd, elastisch, Feder… Sprung… Schwung…

---

• Frühlings…

  spring relating to springtime
  spring relating to springtime

• federnd, elastisch

  spring elastic
  spring elastic
• Feder…

  spring relating to coil
  spring relating to coil

• Sprung…

  spring relating to jump
  spring relating to jump

• Schwung…

  spring relating to swing
  spring relating to swing

„Bär“: Maskulinum

Bär

[bɛːr]Maskulinum | masculine m <Bären; Bären>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bear bear rammer, tup, monkey, hammer tup, striker tiger moth boar

---

• bear

  Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae
  Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

Przykłady

• junger Bär

  bear cub
  junger Bär
• Brauner Bär Ursus arctos

  brown bear
  Brauner Bär Ursus arctos
• Schwarzer Bär U. americanus

  (American) black bear
  Schwarzer Bär U. americanus
• Grauer Bär U. horribilis

  grizzly bear
  Grauer Bär U. horribilis
• stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  (as) strong as an ox
  stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he slept like a log
  er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to havejemand | somebody sb on
  jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  they’ve been having you on
  da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  an unlicked cub
  ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON

  the Big Dipper, the Great Bear, Ursa major
  der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON
• der Kleine Bär

  the Little Dipper (oder | orod Bear)

  Ursa minor
  der Kleine Bär

• bear

  Bär an der Börse
  Bär an der Börse

• rammer

  Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

  tup

  Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

  monkey

  Bär Technik | engineeringTECH Rammbär
  Bär Technik | engineeringTECH Rammbär
• hammer tup

  Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

  striker

  Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär
  Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

• tiger moth (butterfly)

  Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae
  Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

Przykłady

• Brauner Bär Arctia caja

  common tiger moth
  Brauner Bär Arctia caja

• boar

  Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus
  Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

„spiralizer“: noun

spiralizer

[ˈspaɪrəlaɪzər]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spiralschneider

---

• Spiralschneidermasculine | Maskulinum m

  spiralizer
  spiralizer

„barring“: preposition

barring

[ˈbɑːriŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgesehen von, ausgenommen

---

• abgesehen von, ausgenommen

  barring
  barring

Przykłady

• barring bad weather

  wenn nicht schlechtes Wetter eintritt
  barring bad weather
• barring accidents

  falls nichts passiert
  barring accidents