Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Triebfeder"

"Triebfeder" Tłumaczenie Angielski

Triebfeder
Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
driving spring main motive, driving force mainspring, spiral power spring, elastic spring
  • main motive
    Triebfeder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    driving force
    Triebfeder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Triebfeder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • die Triebfeder sein von etwas
    to be the driving force behindetwas | something sth
    die Triebfeder sein von etwas
  • Hass und Neid waren die Triebfedern seines Handelns
    hatred and envy were the main motives for his actions
    Hass und Neid waren die Triebfedern seines Handelns
As far as I can see, it seems to have been shareholder value.
Ich kann nur erkennen, daß shareholder value die Triebfeder dieses Programmes war.
Źródło: Europarl
So, here is the problem: there isn ’ t a plausible driver of a dramatic recovery.
Das Problem ist also: Es gibt keine plausible Triebfeder für eine dramatische Erholung.
Źródło: News-Commentary
Suspicion of the powerful, after all, has been one of the revolution ’ s animating factors.
Schließlich war das Misstrauen gegenüber den Mächtigen eine der Triebfedern der Revolution.
Źródło: News-Commentary
That is what will inspire us in the days ahead.
Das wird unsere Triebfeder in den vor uns liegenden Tagen sein.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: