Triebkraft- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Triebkraft" Tłumaczenie Angielski

„Triebkraft“: Femininum

Triebkraft

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

impulse, driving force, motive propelling force, driving power driving force germinating power

driving (oder | orod motivating) force
Triebkraft treibende Kraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Triebkraft treibende Kraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

impulse
Triebkraft Psychologie | psychologyPSYCH

driving force
Triebkraft Psychologie | psychologyPSYCH

motive
Triebkraft Psychologie | psychologyPSYCH

Triebkraft Psychologie | psychologyPSYCH

driving (oder | orod motive) power (oder | orod force)
Triebkraft Technik | engineeringTECH

propelling force
Triebkraft Technik | engineeringTECH

Triebkraft Technik | engineeringTECH

germinating (oder | orod vegetative) power
Triebkraft Botanik | botanyBOT

Triebkraft Botanik | botanyBOT

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Triebkraft"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Put another way, war became the driving force and catalyst for European integration.

Mit anderen Worten heißt das: Krieg wurde zum Motor und zur Triebkraft der europäischen Integration.

Źródło: Europarl

We need a driving force or an impetus of this kind in the regions.

Wir brauchen diese Triebkraft, diesen Antrieb in den Regionen.

Źródło: Europarl

Research and innovation are major driving forces for change.

Forschung und Innovation sind wichtige Triebkräfte für Veränderung.

Źródło: Europarl

This should be politically driven by the UN Security Council.

Politische Triebkraft dafür sollte der UN-Sicherheitsrat sein.

Źródło: Europarl

Unfortunately, these efforts have reached a plateau and have slowed down.

Unglücklicherweise sind diese Bemühungen ins Stocken geraten und haben an Triebkraft verloren.

Źródło: Europarl

Globalization has two driving forces: technology and policy.

Die Globalisierung hat zwei Triebkräfte: Technologie und Politik.

Źródło: News-Commentary

But, there is another dynamic at work.

Es ist jedoch noch eine andere Triebkraft am Werk.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Triebkraft"