hatred- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"hatred" Tłumaczenie Niemiecki

„hatred“: noun

hatred

[ˈheitrid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hass Abscheu Feindschaft

Hassmasculine | Maskulinum m (of, against, toward[s] gegen, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
hatred

hatred

Abscheumasculine | Maskulinum m (of, against, toward[s] vordative (case) | Dativ dat)
hatred detestation

hatred detestation

Feindschaftfeminine | Femininum f, -seligkeitfeminine | Femininum f
hatred enmity

hatred enmity

Przykładowe zdania dla "hatred"

his eyes smoldered with hatred

seine Augen glühten vor Hass

his eyes smoldered with hatred

riveted hatred

eingewurzelter Hass

riveted hatred

live hatred

glühender Hass

live hatred

an act motived by hatred

eine von Hass bestimmte Tat

an act motived by hatred

racial hatred

Rassenhass

racial hatred

the poison of hatred

das Gift des Hasses

the poison of hatred

mortal hatred

tödlicher Hass

mortal hatred

the virus of hatred

das Gift des Hasses

the virus of hatred

their hatred never slept

ihr Hass kam nie zur Ruhe

their hatred never slept

to sow the seeds of hatred

Hass säen

to sow the seeds of hatred

a legacy of hatred

Erbhass, überkommener Hass

a legacy of hatred

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hatred"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Aber man darf nie unterschätzen, wie effektiv Hass dabei ist, eine Demokratie zu untergraben.

But no one should ever underestimate the power of hatred to undermine a democracy from within.

Źródło: News-Commentary

Der gewalttätige Hass auf Homosexuelle speist sich aus einer ähnlichen Quelle.

Violent hatred of homosexuals comes from a similar source.

Źródło: News-Commentary

Hass und Gewalt haben erschreckende Ausmaße angenommen.

This is a staggering level of violence and hatred by any standards.

Źródło: Europarl

Auch wenn wir weinen, wissen wir, dass dies nicht die Zeit für Hass und Rache ist.

Even as we weep, we know that this is not a time for hatred and revenge.

Źródło: Europarl

In der Region gibt es genug Hass, Korruption und Waffen, um die Krise noch viele Jahre anzufeuern.

There is enough hatred, corruption, and arms in the region to keep it in crisis for years to come.

Źródło: News-Commentary

In vielen demokratischen Ländern gibt es auch Gesetze gegen die Anstiftung zu Gewalt und Hass.

Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hatred"