legacy- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"legacy" Tłumaczenie Niemiecki

„legacy“: noun

legacy

[ˈlegəsi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Legat, Vermächtnis Vermächtnis, von den Ahnen ererbtes Gut

Legatneuter | Neutrum n
legacy legal term, law | RechtswesenJUR

Vermächtnisneuter | Neutrum n
legacy legal term, law | RechtswesenJUR

legacy legal term, law | RechtswesenJUR

Vermächtnisneuter | Neutrum n
legacy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von den Ahnen ererbtes Gut
legacy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

legacy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a legacy of hatred

Erbhass, überkommener Hass

a legacy of hatred

Przykładowe zdania dla "legacy"

if only someone would leave me a legacy!

wenn mir nur jemand eine Erbschaft hinterließe!

if only someone would leave me a legacy!

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "legacy"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Da ist zunächst das Erbe der Ära Clinton.

First there is the legacy of the Clinton era.

Źródło: Europarl

Der Fall Libyen konfrontiert den Iran mit seinem eigenen Dilemma.

The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.

Źródło: News-Commentary

Teil seines Vermächtnisses wird eine Weltbank sein, die einer Welt ohne Armut verpflichtet ist.

His legacy will include a World Bank that is firmly committed to a world free of poverty.

Źródło: News-Commentary

Die Hinterlassenschaft von Nizza ist nicht einfach.

The legacy of Nice is not a good legacy.

Źródło: Europarl

Die Natur stellt ein gemeinsames Erbe, der Naturschutz eine gemeinsame Aufgabe dar.

The environment is a common legacy; environmental protection a common task.

Źródło: Europarl

Arafats Hinterlassenschaft umfasst jedoch viel mehr als seine Ausdauer.

But there is much more to Arafat ’ s legacy than endurance.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "legacy"