viert- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"viert" Tłumaczenie Angielski

„viert“: Adjektiv

viert

[fiːrt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fourth Inne przykłady...

fourth
viert <Ordnungszahl>

viert <Ordnungszahl>

Przykłady

das vierte Kapitel <Ordnungszahl>

the fourth chapter

das vierte Kapitel <Ordnungszahl>
im vierten Kapitel <Ordnungszahl>

in chapter four

im vierten Kapitel <Ordnungszahl>
der vierte Satz einer Sinfonie <Ordnungszahl>

the fourth movement of a symphony

der vierte Satz einer Sinfonie <Ordnungszahl>
die vierte Dimension <Ordnungszahl>

the fourth dimension

die vierte Dimension <Ordnungszahl>
an vierter Stelle <Ordnungszahl>

in fourth place, fourth

an vierter Stelle <Ordnungszahl>
er steht an vierter Stelle <Ordnungszahl>

he is in fourth place (oder | orod is fourth)

er steht an vierter Stelle <Ordnungszahl>
die vierte Wand Theater | theatre, theaterTHEAT <Ordnungszahl>

the fourth wall

die vierte Wand Theater | theatre, theaterTHEAT <Ordnungszahl>
am vierten Mai <Ordnungszahl>

on May the fourth, on the fourth of May

on May fourth amerikanisches Englisch | American EnglishUS

am vierten Mai <Ordnungszahl>
heute haben wir den vierten April <Ordnungszahl>

today is the fourth of April (oder | orod April the fourth April fourth amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

heute haben wir den vierten April <Ordnungszahl>
Vierte Internationale Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>

Fourth International

Vierte Internationale Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>
der vierte Stand Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>

the fourth estate

der vierte Stand Geschichte | historyHIST <Ordnungszahl>
die Vierte Welt Politik | politicsPOL <Ordnungszahl>

the Fourth World

die Vierte Welt Politik | politicsPOL <Ordnungszahl>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

zu viert sein

to be four in number

zu viert sein
wir waren zu viert

there were four of us

wir waren zu viert
sie kamen zu viert

the four of them came

sie kamen zu viert
wir durften immer zu viert eintreten

we were allowed in in fours, we were allowed in four at a time

wir durften immer zu viert eintreten

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "viert"

am (oder | orod zu) Anfang waren wir nur zu viert

we were only four to start (oder | orod begin) with

am (oder | orod zu) Anfang waren wir nur zu viert

sie wohnen zu viert in einem elenden Loch

the four of them live in a miserable (oder | orod wretched) hole

sie wohnen zu viert in einem elenden Loch

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "viert"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The second area concerned is that of a fourth over-arching objective on equal opportunities.

Zweitens betrifft dies ein viertes übergreifendes Ziel zur Chancengleichheit.

Źródło: Europarl

That brings me to the fourth stage, which is evaluation.

Damit komme ich zur vierten Stufe, der Evaluierung.

Źródło: Europarl

China is fourth and rising in terms of international patent applications.

Bei internationalen Patentanmeldungen ist China auf dem vierten Platz, mit steigender Tendenz.

Źródło: News-Commentary

Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December.

Lukaschenko möchte im Dezember zum vierten Mal hintereinander in dieses Amt gewählt werden.

Źródło: News-Commentary

My group is therefore delighted with the outcome of this Fourth Ministerial Conference.

Meine Fraktion ist daher mit den Ergebnissen dieser vierten Ministerkonferenz höchst zufrieden.

Źródło: Europarl

With regard to the fourth case, that of milk, there are no proposals for modification.

Zum vierten Dossier, also Milch, gibt es keinen Änderungsvorschlag.

Źródło: Europarl

Twenty-two-year-old Sara Khatib was a fourth year pharmacy student at LAU.

Die zweiundzwanzigjährige Sara Khatib war im vierten Jahr ihres Pharmaziestudiums an der LAU.

Źródło: GlobalVoices

A fourth factor is the quality of government.

Ein vierter Faktor ist die Qualität der Regierung.

Źródło: News-Commentary

In the fourth act, the real estate bubble will burst.

Im vierten Akt wird die Immobilienblase platzen.

Źródło: News-Commentary

Source: AlSulta AlRabeaa (the Fourth Authority) on Facebook.

Quelle: AlSulta AlRabeaa (die Vierte Gewalt) auf Facebook.

Źródło: GlobalVoices

In the Fourth Protocol the fishing quotas have at last been reduced to a realistic level.

Die Fangquoten sind im vierten Protokoll nun endlich auf ein realistisches Niveau gesenkt worden.

Źródło: Europarl

Thirdly, I would mention the deployment of structural funds.

Ein vierter Punkt betrifft meines Erachtens den Einsatz der Strukturfonds.

Źródło: Europarl

There is also the fourth reason.

Ist gibt außerdem einen vierten Grund.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "viert"