Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Trab"

"Trab" Tłumaczenie Angielski

Trab
[traːp]Maskulinum | masculine m <Trab(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • trot
    Trab Gangart des Pferdes
    Trab Gangart des Pferdes
Przykłady
  • im Trab
    at a trot
    im Trab
  • starker [verkürzter, versammelter] Trab
    extended [short, collected] trot
    starker [verkürzter, versammelter] Trab
  • in vollem Trab
    at full trot
    in vollem Trab
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • er setzte sich in Trab in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he broke into a trot
    er setzte sich in Trab in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden auf (oder | orod in) Trab bringen
    to makejemand | somebody sb get a move on
    jemanden auf (oder | orod in) Trab bringen
  • etwas in Trab bringen
    to setetwas | something sth in motion, to getetwas | something sth moving (oder | orod going)
    etwas in Trab bringen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
jemanden auf Trab (oder | orod Touren, Zack) bringen
to getjemand | somebody sb moving
jemanden auf Trab (oder | orod Touren, Zack) bringen
in schlankem Trab
at a fast trot
in schlankem Trab
They all concerned our constituents and exercised our legislative minds.
Das alles beunruhigte unsere Wähler und hielt uns in unserer Gesetzgebung auf Trab.
Źródło: Europarl
It keeps the government on its toes.
Sie hält die Regierung auf Trab.
Źródło: News-Commentary
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
Jeder in dieser Stadt scheint ständig auf Trab zu sein.
Źródło: Tatoeba
This is the only way to get the big economies of the West moving again.
Nur so können die großen Volkswirtschaften des Westens wieder auf Trab gebracht werden.
Źródło: News-Commentary
The role of the European Parliament is to keep the Commission on its toes.
Eine der Aufgaben des Europäischen Parlaments besteht darin, die Kommission auf Trab zu halten.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: