Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufscheuchen"

"aufscheuchen" Tłumaczenie Angielski

„aufscheuchen“: transitives Verb

aufscheuchen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scare, frighten away, start rouse startle, disturb

scare
aufscheuchen Jagd | huntingJAGD Tiere etc

frighten away
aufscheuchen Jagd | huntingJAGD Tiere etc

start
aufscheuchen Jagd | huntingJAGD Tiere etc

aufscheuchen Jagd | huntingJAGD Tiere etc

rouse
aufscheuchen vom Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

aufscheuchen vom Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

jemanden aus dem Bett aufscheuchen

to rousejemand | somebody sb out of bed

jemanden aus dem Bett aufscheuchen

startle
aufscheuchen stören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

disturb
aufscheuchen stören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufscheuchen stören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "aufscheuchen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo.

Wenn Sie niemanden aufscheuchen, verändern Sie nicht den Stand der Dinge.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Synonimy dla "aufscheuchen"

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!