Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "startle"

"startle" Tłumaczenie Niemiecki

startle
[ˈstɑː(r)tl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
bestürzen, unangenehm überraschen entsetzen, erschrecken alarmieren aufschrecken, -scheuchen aufrütteln
Przykłady
Przykłady
  • aufschrecken, -scheuchen
    startle cause to start up
    startle cause to start up
Przykłady
  • aufrütteln
    startle rouse, stir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    startle rouse, stir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
startle
[ˈstɑː(r)tl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zusammenfahren
startle
[ˈstɑː(r)tl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schreck Bestürzung
  • Schreckmasculine | Maskulinum m
    startle shock, alarm
    startle shock, alarm
  • Bestürzungfeminine | Femininum f
    startle consternation
    startle consternation
Es erschreckte mich, dann langweilte es mich, dann stieß es mich ab.
It startled, then bored, then repelled me.
Źródło: TED
Kurz gesagt: ich bin erschrocken über all die Sachen, die sie nicht haben.
So in short, I'm startled by all the things that they don't have.
Źródło: TED
Wie zum Beispiel die Experimente mit Schreckreaktionen.
Like the startle experiments, for example.
Źródło: TED
Ich wollte dich nicht erschrecken.
I didn't mean to startle you.
Źródło: Tatoeba
Er muss auch eine erstarkende innenpolitische Opposition zur Kenntnis nehmen.
He has also been startled by the rise of domestic opposition.
Źródło: News-Commentary
Die türkische Musik erschlägt mich.
The Turkish music startles me.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: