aufwecken- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"aufwecken" Tłumaczenie Angielski

„aufwecken“: transitives Verb

aufwecken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

up, awake, rouse

wake (jemand | somebodysb) (up), awake(n), rouse
aufwecken

aufwecken
aufwecken → zobaczyć „Tote“

aufwecken → zobaczyć „Tote“

Przykłady

wann soll ich Sie aufwecken?

what time shall I wake you?

wann soll ich Sie aufwecken?
der Lärm weckte mich auf

I was awakened (oder | orod roused) by the noise

der Lärm weckte mich auf
um das Gute im Menschen aufzuwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to bring out the good in people

um das Gute im Menschen aufzuwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Przykładowe zdania dla "aufwecken"

den schlafenden Löwen aufwecken

to awaken the sleeping lion

den schlafenden Löwen aufwecken

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "aufwecken"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It'll be hard for me to wake you up.

Es wird schwer für mich sein, dich aufzuwecken.

Źródło: Tatoeba

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

Wir haben leise gesprochen, um das Baby nicht aufzuwecken.

Źródło: Tatoeba

She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.

Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken.

Źródło: Tatoeba

Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.

Jim kam leise in das Zimmer, sodass er das Baby nicht aufweckte.

Źródło: Tatoeba

The noise woke her up.

Der Lärm hat sie aufgeweckt.

Źródło: Tatoeba

The noise woke them up.

Der Lärm hat sie aufgeweckt.

Źródło: Tatoeba

The noise is going to wake the baby.

Der Lärm wird das Baby aufwecken.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufwecken"