Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "breeze"

"breeze" Tłumaczenie Niemiecki

breeze
[briːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Brise, leichter Wind Lärm, Zank, Streit Gerücht
  • Brisefeminine | Femininum f
    breeze
    leichter Wind
    breeze
    breeze
Przykłady
  • Lärmmasculine | Maskulinum m
    breeze rare | seltenselten (quarrel) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Zankmasculine | Maskulinum m
    breeze rare | seltenselten (quarrel) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Streitmasculine | Maskulinum m
    breeze rare | seltenselten (quarrel) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    breeze rare | seltenselten (quarrel) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • Gerüchtneuter | Neutrum n
    breeze rare | seltenselten (rumour) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    breeze rare | seltenselten (rumour) familiar, informal | umgangssprachlichumg
breeze
[briːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sausen wie der Wind, dahinfegen
  • sausen wie der Wind
    breeze
    breeze
  • (dahin)fegen
    breeze
    breeze
Przykłady
  • he breezed in
    er kam hereingefegt
    he breezed in
Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Źródło: Tatoeba
Die Brise strich zärtlich über ihr Gesicht.
The breeze kissed her face.
Źródło: Tatoeba
Schau auf die Blumen dort, wie sie in der Brise zittern.
Look at those flowers trembling in the breeze.
Źródło: Tatoeba
Źródło
breeze
[briːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Viehfliege, Viehbremse
  • (eine) Viehfliege
    breeze zoology | ZoologieZOOL fly dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    breeze zoology | ZoologieZOOL fly dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Viehbremsefeminine | Femininum f
    breeze zoology | ZoologieZOOL Fam. Tabanidae dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    breeze zoology | ZoologieZOOL Fam. Tabanidae dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Źródło: Tatoeba
Die Brise strich zärtlich über ihr Gesicht.
The breeze kissed her face.
Źródło: Tatoeba
Schau auf die Blumen dort, wie sie in der Brise zittern.
Look at those flowers trembling in the breeze.
Źródło: Tatoeba
Źródło
breeze
[briːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Lösche, Kohlenklein ausgeglühte Kohlen, Schlacke
  • Löschefeminine | Femininum f
    breeze engineering | TechnikTECH dust, ashet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kohlenkleinneuter | Neutrum n
    breeze engineering | TechnikTECH dust, ashet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    breeze engineering | TechnikTECH dust, ashet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausgeglühte Kohlenplural | Plural pl
    breeze engineering | TechnikTECH cinders
    Schlackefeminine | Femininum f
    breeze engineering | TechnikTECH cinders
    breeze engineering | TechnikTECH cinders
the breeze whiffed the fog away
die Brise vertrieb den Nebel
the breeze whiffed the fog away
a breeze sprang up
eine Brise kam (plötzlich) auf
a breeze sprang up
spanking breeze
frische Brise
spanking breeze
a smacking breeze
eine steife Brise
a smacking breeze
a refreshing breeze
ein erfrischendes Lüftchen
a refreshing breeze
a stiff breeze
eine steife Brise
a stiff breeze
a pleasant breeze
eine angenehmeor | oder od wohltuende Brise
a pleasant breeze
a breeze blew gently
es wehte eine sanfte Brise
a breeze blew gently
the breeze winnowed the leaves
die Brise trieb die Blätter auseinander
the breeze winnowed the leaves
a breeze redolent of spring
eine Brise, die nach Frühling duftet
a breeze redolent of spring
the leaves trembled in the breeze
die Blätter zitterten im Wind
the leaves trembled in the breeze
strains of music floating on the breeze
vom Wind getragene Musikklänge
strains of music floating on the breeze
Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Źródło: Tatoeba
Die Brise strich zärtlich über ihr Gesicht.
The breeze kissed her face.
Źródło: Tatoeba
Schau auf die Blumen dort, wie sie in der Brise zittern.
Look at those flowers trembling in the breeze.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: