handfest- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"handfest" Tłumaczenie Angielski

„handfest“: Adjektiv

handfest

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strong, robust well-founded, solid downright, whopping ironclad

strong
handfest Kerl

robust
handfest Kerl

handfest Kerl

well-founded (attributiv, beifügend | attributive useattr)
handfest Beweis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

solid
handfest Beweis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

handfest Beweis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

downright (attributiv, beifügend | attributive useattr)
handfest Lüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

whopping
handfest Lüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

handfest Lüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ironclad
handfest Rechtswesen | legal term, lawJUR Klausel

handfest Rechtswesen | legal term, lawJUR Klausel

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "handfest"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object.

Und plötzlich gab es ein produktives Gespräch über Design rund um ein handfestes Objekt.

Źródło: TED

We need a robust marketing campaign here.

Hier brauchen wir ein handfestes Marketing.

Źródło: Europarl

One year is really too short a time to manage to draw up a coherent report.

Ein Jahr ist wirklich zu kurz, um einen handfesten Bericht erarbeiten zu können!

Źródło: Europarl

I would like to use an example that is striking, evident and real.

Ich möchte Ihnen ein treffendes, handfestes Beispiel geben.

Źródło: Europarl

However, we must move from words and gestures to something concrete.

Nach unseren Worten und Gesten müssen wir jedoch handfeste Taten sprechen lassen.

Źródło: Europarl

Of course, such action needs to be evidence-based.

Natürlich brauchen wir dafür handfeste Beweise.

Źródło: Europarl

As many speakers have said, the Union has considerable interests in the region.

Wie bereits zahlreiche Redner erklärt haben, verfolgt die Union handfeste Interessen in der Region.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "handfest"