konkret- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"konkret" Tłumaczenie Angielski

„konkret“: Adjektiv

konkret

[kɔnˈkreːt]Adjektiv | adjective adj <konkreter; konkret(e)st>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

concrete practical, concrete actual, concrete precise, definite, exact, concrete concrete, objective, substantial, material concrete

concrete
konkret Frage, Sinn, Ergebnis etc

konkret Frage, Sinn, Ergebnis etc

Przykłady

im konkreten Sinne

in the concrete (oder | orod literal) sense

im konkreten Sinne
die Pläne nehmen konkrete Formen an

the plans are becoming more concrete

die Pläne nehmen konkrete Formen an

practical
konkret Beispiel, Vorschlag etc

concrete
konkret Beispiel, Vorschlag etc

konkret Beispiel, Vorschlag etc

actual
konkret Grund, Begebenheit etc

concrete
konkret Grund, Begebenheit etc

konkret Grund, Begebenheit etc

precise
konkret Idee, Vorstellung etc

definite
konkret Idee, Vorstellung etc

exact
konkret Idee, Vorstellung etc

concrete
konkret Idee, Vorstellung etc

konkret Idee, Vorstellung etc

Przykłady

er konnte keine konkreten (technischen) Angaben machen

he could not supply any definite data

er konnte keine konkreten (technischen) Angaben machen

concrete
konkret Philosophie | philosophyPHIL

konkret Philosophie | philosophyPHIL
objective
konkret Philosophie | philosophyPHIL sachlich

konkret Philosophie | philosophyPHIL sachlich
substantial
konkret Philosophie | philosophyPHIL wesentlich

material
konkret Philosophie | philosophyPHIL wesentlich

konkret Philosophie | philosophyPHIL wesentlich

concrete
konkret Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Sprachwissenschaft | linguisticsLING Musik | musical termMUS

konkret Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Sprachwissenschaft | linguisticsLING Musik | musical termMUS

„konkret“: Adverb

konkret

[kɔnˈkreːt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

concretely, clearly

concretely
konkret

clearly
konkret

konkret

Przykłady

ganz konkret gesprochen (oder | orod ausgedrückt)

in terms of fact, in concrete terms

ganz konkret gesprochen (oder | orod ausgedrückt)
du musst dich schon konkreter äußern

you must be more explicit

du musst dich schon konkreter äußern

„Kon'krete das“: Neutrum

konkret

Neutrum | neuter n <Konkreten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the concrete

the concrete
konkret

konkret

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "konkret"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It was possible to sign real agreements.

Konkrete Abkommen konnten unterzeichnet werden.

Źródło: Europarl

Mr President-in-Office, I should like to be a little more specific.

Herr amtierender Ratspräsident, ich möchte noch ein wenig konkreter werden.

Źródło: Europarl

Let me give you a concrete example.

Ich möchte Ihnen ein konkretes Beispiel nennen.

Źródło: Europarl

In general, Mrs Buitenweg' s 55 or so amendments make the Commission proposal much more substantial.

Insgesamt gestalten ihre rund 55 Änderungsanträge die Kommissionsvorlage sehr viel konkreter.

Źródło: Europarl

I am referring to the demographic problem and specifically the ageing of the population.

Ich meine das demographische Problem und konkret das Altern der Bevölkerung.

Źródło: Europarl

The Commission might like to comment on this particular point.

Vielleicht äußert sich die Kommission zu diesem konkreten Punkt.

Źródło: Europarl

So these proposals are entirely justified and no across-the-board cuts are being proposed.

Es sind hier also ganz konkret begründete Vorschläge und keine Pauschalvorschläge vorgesehen.

Źródło: Europarl

Please submit to us a specific plan of action and a schedule.

Bitte legen Sie uns einen konkreten Maßnahmen- und Zeitplan vor.

Źródło: Europarl

Everyone has agreed to this specific proposal.

Diesem konkreten Vorschlag haben alle zugestimmt.

Źródło: Europarl

I refer very specifically to closer cooperation.

Ich nenne hier ganz konkret die verstärkte Zusammenarbeit.

Źródło: Europarl

Unfortunately there is a total lack of concrete results.

Konkrete Ergebnisse fehlen leider zur Gänze.

Źródło: Europarl

We are still waiting for an answer from the Russian authorities on these concrete proposals.

Eine Antwort der russischen Behörden auf diese konkreten Vorschläge steht noch aus.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "konkret"