Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "definite"

"definite" Tłumaczenie Niemiecki


Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • bestimmend, festlegend
    definite determining
    definite determining
  • bestimmt
    definite linguistics | SprachwissenschaftLING
    definite linguistics | SprachwissenschaftLING
  • bestimmt, begrenzt
    definite botany | BotanikBOT number of parts of floweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    definite botany | BotanikBOT number of parts of floweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • definite syn vgl. → zobaczyć „explicit
    definite syn vgl. → zobaczyć „explicit
to assuresomebody | jemand sb of a definite salary
jemandem ein bestimmtes Gehalt zusichern
to assuresomebody | jemand sb of a definite salary
his plans crystallized into definite shape
seine Pläne nahmen feste Formen an
his plans crystallized into definite shape
lying in the sun all day is a definite no-no
man darf sich auf keinen Fall den ganzen Tag in die Sonne legen
lying in the sun all day is a definite no-no
he received a definite no
er erhielt eine glatteor | oder od klare Absage
he received a definite no
Für dieses Verbot gab es einen klaren Zeitablauf.
This ban had a definite deadline- 1998.
Źródło: Europarl
Bei diesem politisch-kulturellen Dialog erwarten wir einen konkreten Startpunkt.
We expect this political and cultural dialogue to have a definite starting point.
Źródło: Europarl
Erstens: Für die Finanzierung der Erweiterung gibt es keine Planungssicherheit über 2006 hinaus.
Firstly, there are no definite plans in place for financing enlargement beyond 2006.
Źródło: Europarl
Es steht fest, dass er nach Amerika geht.
It is definite that he will go to America.
Źródło: Tatoeba
Zweitens ein vollständiges Testverbot, das zu einem genau festgelegten Termin in Kraft tritt.
Secondly, a complete test ban, with a definite date by which it will come into force.
Źródło: Europarl
Wir wollen auch als europäische Parlamentarier klare Verantwortlichkeiten zugewiesen bekommen.
As MEPs, we also want to be given definite responsibilities.
Źródło: Europarl
Ich möchte aber noch etwas sehr Konkretes zur Frage Parlament sagen.
I would, though, like to say something very definite on the subject of Parliament.
Źródło: Europarl
Ich begrüße es, dass der Prozess von Barcelona vertieft und konkretisiert wird.
I welcome the way the Barcelona process is being made deeper and given a more definite form.
Źródło: Europarl
Zweitens: Es gibt konkrete Zusagen, was die Finanzdienstleistungen der Gleichbehandlung betrifft.
There are, secondly, definite statements on how this equal treatment will affect financial services.
Źródło: Europarl
Der Text ist ausreichend konkret.
The text is framed in sufficiently definite terms.
Źródło: Europarl
Wir erwarten hierzu Ihre konkreten Antworten.
We look forward to you giving definite answers to them.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!