Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vereinbart"

"vereinbart" Tłumaczenie Angielski

vereinbart
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • agreed
    vereinbart
    vereinbart
  • arranged
    vereinbart Treffen, Zeit
    vereinbart Treffen, Zeit
Przykłady
  • zum vereinbarten Zeitpunkt
    at the arranged time
    zum vereinbarten Zeitpunkt
  • es gilt als vereinbart, dass …
    it has been agreed that …
    es gilt als vereinbart, dass …
  • (vorher) vereinbart
    (previously) arranged, (pre)arranged
    (vorher) vereinbart
wie vertraglich vereinbart
as stipulated by (oder | orod as per) contract
wie vertraglich vereinbart
das war schon vorher so vereinbart worden
that had been agreed upon beforehand (oder | orod prearranged)
das war schon vorher so vereinbart worden
falls nicht anders vereinbart
falls nicht anders vereinbart
We agreed to elaborate an action plan.
Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
Źródło: Tatoeba
What was agreed was agreed in the best interests of Europe and the Member States.
Das Vereinbarte wurde im besten Interesse Europas und der Mitgliedstaten vereinbart.
Źródło: Europarl
How does this actually accord with the Union' s policy on competition?
Wie vereinbart sich dies eigentlich mit der Wettbewerbspolitik der Union?
Źródło: Europarl
The item was not agreed for the agenda.
Dieser Tagesordnungspunkt wurde nicht vereinbart.
Źródło: Europarl
Transitional periods will therefore have to be agreed.
Also müssen Übergangsfristen vereinbart werden.
Źródło: Europarl
Mr President, at the meeting at Feira it was decided to increase flexibility.
Herr Minister, auf dem Treffen von Feira wurde vereinbart, die Flexibilität zu erhöhen.
Źródło: Europarl
What transitional arrangements have been agreed to date?
Welche Übergangsregelungen wurden bisher vereinbart?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!