beforehand- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"beforehand" Tłumaczenie Niemiecki

„beforehand“: adverb

beforehand

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zuvor, im voraus

zuvor, (im) voraus
beforehand

beforehand

Przykłady

to knowsomething | etwas sth beforehand

something | etwasetwas im Voraus wissen

to knowsomething | etwas sth beforehand

„beforehand“: adjective

beforehand

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorbereitet

vorbereitet
beforehand außer in

beforehand außer in

Przykłady

to be beforehand withsomething | etwas sth

einer Sache zuvorkommenor | oder od vorbeugen

something | etwasetwas vorwegnehmen

to be beforehand withsomething | etwas sth

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "beforehand"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Offen gesagt bin ich recht erstaunt, dass nicht schon im Voraus ein Angriffsplan erstellt wurde.

I am quite frankly astonished that a plan of attack has not been prepared beforehand.

Źródło: Europarl

Die Kosten sind viermal, bisweilen sogar zehnmal niedriger gewesen als vorab geschätzt.

The costs have been four times, and even ten times less than the estimates made beforehand.

Źródło: Europarl

Zuvor hat das Parlament jedoch noch einige dringendere Fragen anzugehen.

Parliament needs to deal with some more pressing issues beforehand.

Źródło: Europarl

Falls ich nicht kommen kann, rufe ich dich vorher an.

In case I can t come ’, I ’ ll give you a call beforehand.

Źródło: Tatoeba

Diese Frage hätte ich gerne vorab gelöst und besprochen.

I should like to have this issue resolved and heard beforehand.

Źródło: Europarl

Früher wurde der Preis von Oliven durch Vorabsprachen stabil gehalten.

In ancient times the price of olives was stabilised by means of agreements made beforehand.

Źródło: Europarl

Für die Bewertung des Experiments hatte man vorher keine präzisen Kriterien festgelegt.

People could not agree beforehand on clear criteria whereby the experiment could be assessed.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "beforehand"