Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vorbeugen"

"vorbeugen" Tłumaczenie Angielski

vorbeugen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h; (Dativ | dative (case)dat)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
prevent, preclude, forestall, avert prevent
Przykłady
  • prevent (Akkusativ | accusative (case)akk)
    vorbeugen Medizin | medicineMED
    vorbeugen Medizin | medicineMED
Przykłady
vorbeugen
transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to crane forward to bend forward
Przykłady
Przykłady
vorbeugen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
he leant forward in order to see better...
Przykłady
vorbeugen
Neutrum | neuter n <Vorbeugens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
prevention is better than cure
Przykłady
  • vorbeugen (oder | orod Vorbeugen) ist besser als heilen (oder | orod Heilen) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    vorbeugen (oder | orod Vorbeugen) ist besser als heilen (oder | orod Heilen) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
Es war keine einfache Aufgabe, der weiteren Verbreitung der Krankheit vorzubeugen.
Źródło: Tatoeba
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Wenn er die Schultern vorbeugt, geht er in den Sinkflug.
Źródło: TED
This derogation is also designed to avoid making the list of ingredients excessively long.
Auch mit dieser Ausnahmeregelung soll einer langen Zutatenliste vorgebeugt werden.
Źródło: Europarl
Good knowledge of nutrition, Mr President, could also prevent illness in all contexts.
Umfassende Kenntnisse in der Ernährungslehre, Herr Präsident, könnten auch Krankheiten vorbeugen.
Źródło: Europarl
I am clarifying this so that there are no misunderstandings.
Das möchte ich anmerken, um Missverständnissen vorzubeugen.
Źródło: Europarl
It is therefore important to avoid this situation.
Deshalb gilt es, einer solchen Situation vorzubeugen.
Źródło: Europarl
It can prevent a general sense of irritation.
Verunsicherungen kann dadurch generell vorgebeugt werden.
Źródło: Europarl
Why is he stopping the safari parks from vaccinating to prevent disease?
Warum verbietet er Tierparks, dass sie vorbeugend impfen?
Źródło: Europarl
We must be able to rely on the fact that salmonella is being tackled.
Wir müssen darauf vertrauen können, dass Salmonellen vorgebeugt wird.
Źródło: Europarl
If we are to prevent disasters of this type, then we must improve fire safety.
Um derartigen Katastrophen vorzubeugen, ist eine Verbesserung des Brandschutzes erforderlich.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: