Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verhüten"

"verhüten" Tłumaczenie Angielski

verhüten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • prevent
    verhüten Unheil, Katastrophe, Unglück, Schwierigkeiten, Streit, Empfängnis etc
    verhüten Unheil, Katastrophe, Unglück, Schwierigkeiten, Streit, Empfängnis etc
Przykłady
verhüten
Neutrum | neuter n <Verhütens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das wolle Gott verhüten!
God forbid!
das wolle Gott verhüten!
That may be true, but so is preventing murder and we make that illegal.
Dies mag zutreffen, aber auch Morde zu verhüten ist schwierig, und trotzdem ist ein Mord strafbar.
Źródło: Europarl
If necessary heaven forbid – that it should be necessary – we can vote them out of office.
Erforderlichenfalls möge Gott verhüten, dass das je erforderlich ist, können wir sie abwählen.
Źródło: Europarl
It is intended to prevent and combat all forms of violence against children, young people and women.
So sollen alle Formen von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen verhütet und bekämpft werden.
Źródło: Europarl
If you cannot stop the fires, what is the point in monitoring the forests?
Wenn wir die Brände nicht verhüten können, welchen Sinn hat dann das Monitoring von Wäldern?
Źródło: Europarl
Finally, we must do everything we can to prevent conflict.
Wir müssen auch alles tun, um Konflikte zu verhüten.
Źródło: Europarl
In the former Yugoslavia, we were unable to prevent conflict for a long time.
Im ehemaligen Jugoslawien haben wir lange Zeit nicht vermocht, Konflikte zu verhüten.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!