Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "unless"

"unless" Tłumaczenie Niemiecki

unless
[ənˈles; ʌn-]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
unless
[ənˈles; ʌn-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • außer
    unless vor bestimmten Adverbialsätzen
    unless vor bestimmten Adverbialsätzen
Przykłady
  • unless on occasions nobody rides
    außer zu bestimmten Gelegenheiten reitet niemand
    unless on occasions nobody rides
unless I am very much mistaken
wenn ich mich nicht sehr irre
unless I am very much mistaken
unless you are otherwise engaged
wenn du nichts anderes vorhast
unless you are otherwise engaged
Ohne Investitionen kann sich der Markt nicht entwickeln.
We will not have a developed market unless we have investment.
Źródło: Europarl
Wenn nicht alle an einem Strang ziehen, ist das Ziel nicht erreichbar.
Unless they all work in unison, they will not achieve this objective.
Źródło: Europarl
Die Voraussetzung dafür ist allerdings die Schaffung einer passenden Regulierungsumgebung.
But that will not be possible unless, and until, the right regulatory environment is created.
Źródło: News-Commentary
Und untergehen wird sie, wenn sie ihrer Verantwortung, zu handeln, nicht nachkommt.
And it will sink unless it fulfills its responsibility to act.
Źródło: News-Commentary
Der Hungerstreik wird erst beendet, wenn diese Forderungen erfüllt sind.
The strike will not end unless these demands are fulfilled.
Źródło: GlobalVoices
Aber wenn man nicht wenigstens damit anfängt, dann geschieht nichts.
But unless we at least make a start, then nothing will happen.
Źródło: Europarl
Oder wünschen Sie, daß wir sofort darüber abstimmen, Punkt 4 zu ersetzen?
Unless you want us to proceed directly to the vote on replacing item IV?
Źródło: Europarl
Ko Ko Gyi: Wenn es nicht unausweichlich ist, versuchen wir geduldig, manche Themen zu vermeiden.
Ko Ko Gyi: Unless inevitable, we tried to avoid some issues patiently.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!