Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verbindlich"

"verbindlich" Tłumaczenie Angielski

verbindlich
[-ˈbɪntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • obligatory
    verbindlich verpflichtend
    binding
    verbindlich verpflichtend
    mandatory
    verbindlich verpflichtend
    verbindlich verpflichtend
  • compulsory
    verbindlich zwingend
    verbindlich zwingend
Przykłady
  • etwas ist verbindlich für jemanden
    etwas | somethingsth is binding (up)onjemand | somebody sb
    etwas ist verbindlich für jemanden
  • etwas für verbindlich erklären
    to declareetwas | something sth obligatory
    etwas für verbindlich erklären
  • obliging
    verbindlich Person, Benehmen etc
    civil
    verbindlich Person, Benehmen etc
    courteous
    verbindlich Person, Benehmen etc
    verbindlich Person, Benehmen etc
  • friendly
    verbindlich Lächeln, Worte, Redensarten etc
    verbindlich Lächeln, Worte, Redensarten etc
Przykłady
einseitig verbindlich
allgemein verbindlich
zweiseitig verbindlich
bilaterally binding, bilateral
zweiseitig verbindlich
We need binding targets right now.
Wir brauchen jetzt verbindliche Ziele.
Źródło: Europarl
It must be made clear that the Charter is to be regarded as morally binding.
Es muss deutlich gemacht werden, dass diese Charta als moralisch verbindlich angesehen wird.
Źródło: Europarl
So, actually, he tried making it compulsory.
Also machte er den Anbau der Kartoffel verbindlich.
Źródło: TED
The red tape of restrictions and regulations hits them full force.
Sie bekommen die Verfahren der verbindlichen administrativen Regelungen voll zu spüren.
Źródło: Europarl
The issue of the binding nature of these decisions is extremely important.
Die Frage der verbindlichen Wirkung ist sehr wichtig.
Źródło: Europarl
Therefore we must make it clear that the regulation is binding.
Deswegen müssen wir deutlich machen, dass die Regelung auch verbindlich ist.
Źródło: Europarl
That is the general rule.
Und die Schlussfolgerungen von Helsinki sind für uns und alle verbindlich.
Źródło: Europarl
It has committed itself to precise deadlines.
Es gibt exakte Termine, die für die Kommission verbindlich sind.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: