Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abschließend"

"abschließend" Tłumaczenie Angielski

abschließend
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
definitive, final concluding, closing, final
  • definitive
    abschließend Urteil
    final
    abschließend Urteil
    abschließend Urteil
  • concluding
    abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    closing
    abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    final
    abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
abschließend
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in conclusion, finally
Przykłady
  • abschließend möchte ich sagen …
    in conclusion, I should like to say …
    abschließend möchte ich sagen …
  • abschließend bemerken
    to conclude (by saying)
    abschließend bemerken
  • abschließend erklärte er …
    he wound up by declaring …
    abschließend erklärte er …
Let me just give you one final example of what that means.
Lassen Sie mich Ihnen noch ein abschließendes Beispiel geben, was dies bedeuten kann.
Źródło: TED
My final verdict is therefore positive.
Mein abschließendes Urteil fällt also positiv aus.
Źródło: Europarl
Mr President-in-Office, in conclusion I would make a request of you.
Herr Ratspräsident, abschließend eine Bitte an Sie.
Źródło: Europarl
I shall end, Mr President, by asking you, by asking all of us, to take this task seriously.
Herr Präsident, abschließend möchte ich Sie und uns alle bitten, unsere Arbeit ernst zu nehmen.
Źródło: Europarl
Of course we shall take their opinion into account before our final proposal.
Natürlich wird ihre Meinung in unseren abschließenden Vorschlag einfließen.
Źródło: Europarl
Let me make two final points.
Lassen Sie mich noch zwei abschließende Bemerkungen machen.
Źródło: Europarl
I turn finally to Amendment 4, which concerns an important issue.
Änderungsantrag 4, den ich abschließend behandeln möchte, greift eine wichtige Frage auf.
Źródło: Europarl
We shall come back to that issue in our final proposal.
In unserem abschließenden Vorschlag werden wir diese Frage nochmals aufgreifen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: