wasserdicht- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"wasserdicht" Tłumaczenie Angielski

„wasserdicht“: Adjektiv

wasserdicht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

watertight waterproof, impermeable, impervious to water watertight

watertight
wasserdicht Gegenstand

wasserdicht Gegenstand

Przykłady

wasserdicht sein nicht lecken

to hold water

wasserdicht sein nicht lecken
etwas | somethingetwas wasserdicht machen

to makeetwas | something sth watertight

etwas | somethingetwas wasserdicht machen

waterproof
wasserdicht Stoffe etc

impermeable
wasserdicht Stoffe etc

impervious to water
wasserdicht Stoffe etc

wasserdicht Stoffe etc

watertight
wasserdicht absolut sicher: Alibi, Informationen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wasserdicht absolut sicher: Alibi, Informationen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wasserdicht"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This container is completely watertight.

Dieser Behälter ist vollkommen wasserdicht.

Źródło: Tatoeba

Tom has an airtight alibi.

Tom hat ein wasserdichtes Alibi.

Źródło: Tatoeba

Waterproofing the building was a bit crazy.

Das Gebäude wasserdicht zu machen, war ein wenig verrückt.

Źródło: TED

It is up to the Commission to come forward with a proposal that is water-tight and workable.

Es ist Sache der Kommission, einen wasserdichten und brauchbaren Vorschlag vorzulegen.

Źródło: Europarl

Because we want it to be watertight.

Denn wir wollen ihn wasserdicht haben.

Źródło: Europarl

This is because, firstly, constitutions are not watertight.

Das liegt daran, dass Verfassungen erstens nicht wasserdicht sind.

Źródło: Europarl

The system must therefore be watertight, so that we can, in the end, take responsibility for this.

Das System muss daher wasserdicht sein, damit wir am Ende die Verantwortung dafür übernehmen können.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wasserdicht"