Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "in leichten Abschnitten"

"in leichten Abschnitten" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o leuchten, lichten czy lichten?
Abschnitt
Maskulinum | masculine m <Abschnitt(e)s; Abschnitte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
section, cutting section, division, segment section, paragraph, chapter, passage period, phase, epoch, stage stage, leg coupon, point bill of exchange, stub, counterfoil, dividend warrant... sector, phase, entrenchment, intrenchment, retreat segment, intercept, section caesura, pause, rest Inne tłumaczenia...
  • section
    Abschnitt Abgeschnittenes
    cutting
    Abschnitt Abgeschnittenes
    Abschnitt Abgeschnittenes
  • section
    Abschnitt Teilstück
    segment
    Abschnitt Teilstück
    Abschnitt Teilstück
  • division
    Abschnitt größer
    Abschnitt größer
Przykłady
  • section
    Abschnitt BUCHDRUCK eines Buches
    passage
    Abschnitt BUCHDRUCK eines Buches
    Abschnitt BUCHDRUCK eines Buches
  • paragraph
    Abschnitt BUCHDRUCK eines Buches, Absatz
    Abschnitt BUCHDRUCK eines Buches, Absatz
  • chapter
    Abschnitt BUCHDRUCK eines Buches, Kapitel
    Abschnitt BUCHDRUCK eines Buches, Kapitel
  • period
    Abschnitt Zeitabschnitt
    phase
    Abschnitt Zeitabschnitt
    stage
    Abschnitt Zeitabschnitt
    Abschnitt Zeitabschnitt
  • epoch
    Abschnitt Epoche
    Abschnitt Epoche
  • stage
    Abschnitt einer Reise
    leg
    Abschnitt einer Reise
    Abschnitt einer Reise
Przykłady
  • in kleinen Abschnitten
    by easy stages
    in kleinen Abschnitten
  • coupon
    Abschnitt bei Rationierung
    point
    Abschnitt bei Rationierung
    Abschnitt bei Rationierung
  • bill of exchange
    Abschnitt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechselabschnitt
    Abschnitt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechselabschnitt
  • stub
    Abschnitt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kontrollblatt
    Abschnitt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kontrollblatt
  • counterfoil besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Abschnitt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Abschnitt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • dividend warrant
    Abschnitt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividendenschein
    Abschnitt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividendenschein
  • coupon
    Abschnitt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zinsschein
    Abschnitt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zinsschein
  • denomination
    Abschnitt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Stückelung
    Abschnitt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Stückelung
Przykłady
  • in fünf Abschnitten ziehen
    to draw in five bills
    in fünf Abschnitten ziehen
  • Abschnitte auf uns
    bills on us
    Abschnitte auf uns
  • Banknoten in großen Abschnitten
    banknotes in large denominations
    Banknoten in großen Abschnitten
  • sector
    Abschnitt Militär, militärisch | military termMIL senkrecht zur Front
    Abschnitt Militär, militärisch | military termMIL senkrecht zur Front
  • phase
    Abschnitt Militär, militärisch | military termMIL parallel zur Front
    Abschnitt Militär, militärisch | military termMIL parallel zur Front
  • entrenchment
    Abschnitt Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung
    auch | alsoa. intrenchment, retreat
    Abschnitt Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung
    Abschnitt Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung
  • segment
    Abschnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    section
    Abschnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Abschnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • intercept
    Abschnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH auf einer Achse
    Abschnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH auf einer Achse
Przykłady
  • caesura
    Abschnitt Literatur | literatureLIT
    pause
    Abschnitt Literatur | literatureLIT
    rest
    Abschnitt Literatur | literatureLIT
    Abschnitt Literatur | literatureLIT
  • paragraph
    Abschnitt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzbuchs
    section
    Abschnitt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzbuchs
    Abschnitt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzbuchs
  • clause
    Abschnitt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Dokuments
    particle
    Abschnitt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Dokuments
    Abschnitt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Dokuments
  • section
    Abschnitt Musik | musical termMUS
    Abschnitt Musik | musical termMUS
Przykłady
  • exergue
    Abschnitt einer Münze
    Abschnitt einer Münze
  • segment
    Abschnitt Biologie | biologyBIOL von Körpern
    Abschnitt Biologie | biologyBIOL von Körpern
  • stadium
    Abschnitt Biologie | biologyBIOL einer Entwicklung
    phase
    Abschnitt Biologie | biologyBIOL einer Entwicklung
    Abschnitt Biologie | biologyBIOL einer Entwicklung
  • segment
    Abschnitt Zoologie | zoologyZOOL der Insekten etc
    article
    Abschnitt Zoologie | zoologyZOOL der Insekten etc
    Abschnitt Zoologie | zoologyZOOL der Insekten etc
  • stadium
    Abschnitt Medizin | medicineMED einer Krankheit
    phase
    Abschnitt Medizin | medicineMED einer Krankheit
    period
    Abschnitt Medizin | medicineMED einer Krankheit
    Abschnitt Medizin | medicineMED einer Krankheit
  • slug
    Abschnitt Metallurgie | metallurgyMETALL beim Strangpressen
    Abschnitt Metallurgie | metallurgyMETALL beim Strangpressen
  • cutting
    Abschnitt Textilindustrie | textilesTEX
    fent
    Abschnitt Textilindustrie | textilesTEX
    remnant
    Abschnitt Textilindustrie | textilesTEX
    swatch
    Abschnitt Textilindustrie | textilesTEX
    Abschnitt Textilindustrie | textilesTEX
  • section
    Abschnitt Bauwesen | buildingBAU einer Straße, eines Schienenstranges etc
    Abschnitt Bauwesen | buildingBAU einer Straße, eines Schienenstranges etc
  • scene
    Abschnitt Theater | theatre, theaterTHEAT
    Abschnitt Theater | theatre, theaterTHEAT
leicht
[laiçt]Adjektiv | adjective adj <leichter; leichtest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
light, thin light, gentle light light slight easy, simple easy fast, light mild light Inne tłumaczenia...
  • light
    leicht Koffer etc
    leicht Koffer etc
  • auch | alsoa. thin
    leicht Stoff, Kleider
    leicht Stoff, Kleider
  • leicht → zobaczyć „Herz“
    leicht → zobaczyć „Herz“
Przykłady
  • leichte Kleider [Schuhe]
    light clothes (oder | orod clothingSingular | singular sg) [shoes]
    leichte Kleider [Schuhe]
  • sie ist leicht wie eine Feder
    she is as light as a feather
    sie ist leicht wie eine Feder
  • leichte Fesseln
    light chains
    leichte Fesseln
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • light
    leicht Berührung etc
    gentle
    leicht Berührung etc
    leicht Berührung etc
  • light
    leicht Wein, Speisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht Wein, Speisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • ich ziehe leichte Kost vor auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    I prefer something light
    ich ziehe leichte Kost vor auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • light
    leicht Musik, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht Musik, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • slight
    leicht Krankheit, Fehler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht Krankheit, Fehler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • easy
    leicht Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • simple
    leicht stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • easy
    leicht Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • fast
    leicht locker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    light
    leicht locker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht locker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • mild
    leicht Tabak etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht Tabak etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • light
    leicht Meteorologie | meteorologyMETEO
    leicht Meteorologie | meteorologyMETEO
Przykłady
  • light
    leicht Militär, militärisch | military termMIL Artillerie, Bomber, Panzer etc
    leicht Militär, militärisch | military termMIL Artillerie, Bomber, Panzer etc
  • light
    leicht Technik | engineeringTECH Waggon etc
    lightweight
    leicht Technik | engineeringTECH Waggon etc
    auch | alsoa. light-weight britisches Englisch | British EnglishBr
    leicht Technik | engineeringTECH Waggon etc
    leicht Technik | engineeringTECH Waggon etc
  • light-duty (attributiv, beifügend | attributive useattr) britisches Englisch | British EnglishBr
    leicht Technik | engineeringTECH Ausführung eines Werkzeugs
    leicht Technik | engineeringTECH Ausführung eines Werkzeugs
Przykłady
  • leichter Sitz Technik | engineeringTECH von Passungen
    leichter Sitz Technik | engineeringTECH von Passungen
  • light
    leicht Rechtswesen | legal term, lawJUR
    mild
    leicht Rechtswesen | legal term, lawJUR
    lenient
    leicht Rechtswesen | legal term, lawJUR
    leicht Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • petty
    leicht Rechtswesen | legal term, lawJUR geringfügig
    leicht Rechtswesen | legal term, lawJUR geringfügig
Przykłady
  • light
    leicht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    leicht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
leicht
[laiçt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lightly lightly, gently slightly smoothly, freely highly, easily easily Inne przykłady...
Przykłady
Przykłady
  • slightly
    leicht geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht geringfügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • smooth(ly), freely
    leicht unbehindert
    leicht unbehindert
Przykłady
  • easily
    leicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • highly
    leicht in hohem Maße
    easily
    leicht in hohem Maße
    leicht in hohem Maße
Przykłady
Przykłady
  • jemandem etwas leicht machen in Verbindung mit Verben
    to makeetwas | something sth easy forjemand | somebody sb
    jemandem etwas leicht machen in Verbindung mit Verben
  • er machte uns das Fliehen leicht
    he made it easy for us to escape
    er machte uns das Fliehen leicht
  • sich (Dativ | dative (case)dat) das Leben leicht machen
    to make life easy for oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) das Leben leicht machen
leicht
Neutrum | neuter n <Leichten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
something light something easy
Przykłady
Przykłady
  • es ist nichts Leichtes
    its no easy matter
    es ist nichts Leichtes
  • jemandem ein Leichtes sein
    to be very easy (a cinch amerikanisches Englisch | American EnglishUS forjemand | somebody sb, to be mere childs play tojemand | somebody sb
    jemandem ein Leichtes sein
Abschn.
Abkürzung | abbreviation abk (= Abschnitt)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
para.
leicht machen
transitives Verb | transitive verb v/t, leichtmachentransitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to make sth easy for sb to make things easy for oneself with to take it easy with
Przykłady
leichtern
[ˈlaiçtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lighten
  • lighten
    leichtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF größere Schiffe
    leichtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF größere Schiffe
uneingelöst
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
unredeemed, dishonored, dishonoured unfulfilled
  • unredeemed
    uneingelöst Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    uneingelöst Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • dishonored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    uneingelöst Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
    uneingelöst Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
  • dishonoured britisches Englisch | British EnglishBr
    uneingelöst Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    uneingelöst Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Przykłady
  • unfulfilled
    uneingelöst Versprechen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    uneingelöst Versprechen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Leichter
Maskulinum | masculine m <Leichters; Leichter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lighter
  • lighter
    Leichter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Leichter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Überleitung
Femininum | feminine f <Überleitung; Überleitungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
transition transfusion cutover, cut-over transition, connecting passage
  • transition (zu to)
    Überleitung Übergang
    Überleitung Übergang
Przykłady
  • transfusion
    Überleitung Medizin | medicineMED des Blutes
    Überleitung Medizin | medicineMED des Blutes
  • cutover
    Überleitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Überleitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • auch | alsoa. cut-over britisches Englisch | British EnglishBr
    Überleitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Überleitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
in
[ɪn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in, at in, with within in at in, during within, during in … time in, under in Inne tłumaczenia...
  • in
    in örtlich
    in örtlich
  • at
    in örtlich
    in örtlich
Przykłady
  • in
    in zu etwas gehörig, bei
    in zu etwas gehörig, bei
  • with
    in zu etwas gehörig, bei
    in zu etwas gehörig, bei
Przykłady
  • within
    in örtlich: innerhalb
    in örtlich: innerhalb
Przykłady
  • in
    in zeitlich
    in zeitlich
Przykłady
  • at
    in einen Zeitpunkt betreffend
    in einen Zeitpunkt betreffend
Przykłady
  • in
    in während
    during
    in während
    in während
Przykłady
  • (with)in, during
    in zeitlich: innerhalb
    in zeitlich: innerhalb
Przykłady
  • in (… time)
    in nach Verlauf von
    in nach Verlauf von
Przykłady
  • in
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
  • under
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
Przykłady
  • in
    in auf bestimmte Art u. Weise
    in auf bestimmte Art u. Weise
Przykłady
  • at
    in Schulfächer etc betreffend
    in Schulfächer etc betreffend
  • in
    in Schulfächer etc betreffend
    in Schulfächer etc betreffend
Przykłady
Przykłady
  • er handelt in Konserven Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    he deals in canned goods amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    he deals in tinned goods britisches Englisch | British EnglishBr
    er handelt in Konserven Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • in Geschäften unterwegs
    in Geschäften unterwegs
  • in dem → zobaczyć „im“
    in dem → zobaczyć „im“
in
[ɪn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
into, in, to into
  • into
    in örtlich
    in örtlich
  • in
    in örtlich
    in örtlich
  • to
    in örtlich
    in örtlich
Przykłady
Przykłady
  • into
    in Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    in Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Przykłady
in
Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to be in...
Przykłady
  • in sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be in
    to be the fashion
    in sein umgangssprachlich | familiar, informalumg