Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "injured"

"injured" Tłumaczenie Niemiecki

injured
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verletzt, verwundet schadhaft, beschädigt geschädigt, beeinträchtigt beleidigt, gekränkt, verletzt
  • schadhaft, beschädigt
    injured rare | seltenselten (damaged)
    injured rare | seltenselten (damaged)
  • geschädigt, beeinträchtigt
    injured wronged
    injured wronged
Przykłady
Przykłady
  • with an injured air
    mit gekränkter Miene
    with an injured air
injured
plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
die Verletzten
Przykłady
  • the injuredd
    die Verletzten
    the injuredd
fatally injured
fatally injured
it’s a mercy she wasn’t injured
man kann von Glück sagen, dass sie nicht verletzt wurde
it’s a mercy she wasn’t injured
Das Opfer musste operiert werden und erholt sich nun von seinen Verletzungen.
The injured victim underwent surgery and is now recuperating.
Źródło: GlobalVoices
Ein Passant wurde in den Tod gerissen, neun weitere Menschen wurden verletzt.
One passer-by was killed and nine others were injured.
Źródło: Europarl
Die Tasche meiner Mitarbeiterin ist weg, und ihre Hand ist verletzt.
My assistant's handbag was grabbed and her hand injured.
Źródło: Europarl
Einige von ihnen wurden zweifellos verletzt, wie die Blutergüsse und Gipse auf den Fotos zeigen:
Some of them were clearly injured, with bruises and casts visible in the photos:
Źródło: GlobalVoices
Reuters: Mindestens 3 Demonstranten sind in#Duma verletzt, #Syrien
Reuters: at least 3 protesters are injured in# Duma, # Syria
Źródło: GlobalVoices
Er ist schwer verletzt, aber Gott sei Dank wird er überleben.
He is seriously injured but, thank God, he will survive.
Źródło: Europarl
Zum Glück wurde niemand verletzt.
Fortunately no one was injured.
Źródło: Europarl
Dutzende wurden verletzt, als die Bombe während des Freitagsgebets explodierte.
Dozens were injured when the bomb exploded during Friday prayers.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: